Sens des mots leurs utilisations

Sens des mots et leurs utilisations

Quand il s'agit de nom de Dieu il est bon de dire « Qu'il soit Exalté et Glorifié سُبْحانَهُ وتَعالىٰ Subhanahu wa Taʿālā» ou « splendeur de sa Majesté جَلَّ جَلالُهُ jalla Jalālu-hu »

quand il sagit d'un Propète Messager Averstisseur de Dieu l'Unique il est bon de dire : « Que la paix (ou le salut) soit sur lui عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ `alay-hi as-salām» ou « que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui صَلَّىٰ اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم ṣallā l-lāhu `alay-hi wa-sallam»

Sens des mots et leurs utilisations

كافر Kāfir; « mécréant, incroyant, ingrat, infidèle », Pluriel كافرون Kāfirūna, كفار Kuffār ou كفرة Kafarah; féminin كافرة Kāfirah; pluriel féminin كافرات Kāfirāt ou كوافر Kawāfir.

Kafir est parfois utilisé de manière interchangeable avec Mushrik مشرك, ceux qui pratiquent le polythéisme croyance religieuse, ou philosophique, selon laquelle il existe plusieurs divinités, malfaiteur religieux mentionné fréquemment dans le Coran القرآن‎ la Récitation Révélée par Dieu. (Autre, termes coraniques pour les mauvaises personnes, méchantes, oppresseurs injustes ظلامẓalām et فاسق fāsiq la personne qui enfreint la loi musulmane, mot parfois rendus impie - dépravé- pécheur véniel en hébreu פֶּשַׁע pesha‘ transgression, crime, péché, שׂוּט suwt menteurs, pécheurs.

Le fait d'associer à Dieu l'Unique qui en arabe veut dire الله Allah, d'autres dieux ou d'autres puissances ou divinités, leur accordant ainsi l'adoration qui n'est due qu'à Dieu seul.

Historiquement, tandis que les érudits musulmans ont convenu qu'un polythéiste مشرك moushrik est un كافر kafir, ils sont parfois en désaccord sur la convenance d'appliquer le terme aux musulmans qui ont commis un péché grave ou aux habitants du livre. Le Coran القرآن‎ la Récitation Révélée par Dieu distingue entre associateurs مشركون Moushrikoun et les habitants Gens du Livre أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ Ahl al-Kitāb que l’on retrouve dans la sourate 2 البقرة al Baqara la Vache au verset 105; parmi les adeptes (familliés) de l’Écriture (Prescription) مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ min ahli alKitabi au verset 137 Alors si ils ont eu foi de manière analogue à ce que vous avez cru فَإِنْ ءَامَنُوا۟ بِمِثْلِ مَآ ءَامَنتُم fa'în amanou bimithli ma amantoum et (les) familiers (de) l'Évangile أَهْلُ ٱلْإِنجِيلِ ahlou al'Înjiyli comme nous pouvons le voir dans la sourate 5 المائدة al-Māʾida la Table au verset 47, Personnes du livre עם הספר Am HaSefer , ceux les Messages Divins qui ont été révélés à travers un Récitation /Parole de Dieu l’Unique révélé à un Prophète voir plusieurs pour les enfants d'Israïl בני ישראל Benei Israël - بِبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ Bani Îçra'iyla descendance de Jacob יעקבYa`aqob -يعقوب Ya'qoūb connu à ce jour par le mot Juifs יהודים yehudim / יהודאי yehudaï, ^{(qui apellés auparavant les Hébreux עברי ʽivri / `ibri עבריים ʿĪvrīm descendant d'Abaham אַבְרָהָם Avra'ham: إبراهيم ibra'him le mésopotamien de de Eber/ ʽÉvèr عبر/عبرAbir هود Houd le Prophète de l'Arabie du Sud)} réservant à l'ancien terme des adorateurs d'idoles, bien que certains commentateurs classiques considèrent que la doctrine chrétienne soit une forme d’action d'associer, d'où associationnisme شِرْك shirk. Le Coran القرآن‎ la Récitation Révélée par Dieu, invite à une certaine tolérance vis-à-vis de ces peuples qui, bien qu'infidèles, ne sont pas mis au niveau des polythéistes.

Sourate 3 آل عمران āli ʿimrān La famille de ʿImrân verset 199

qui désigne les ancêtres de Moïse מֹשֶׁה בן עמרם Moshé ben Amram موسى Moūsā et ceux de Jésus fils de Marie عيسى ابن مريم Îsâ ibn Maryam par sa branche maternelle.

- Il y a certes, parmi les gens du Livre (les) familiers (de) la Prescription ceux qui croient en Dieu et en ce qu'on a fait descendre vers vous et en ceux qu'on a fait descendre vers eux. Ils sont humbles envers Dieu, et ne vendent point les versets (les signes miraculeux interpellatifs) de Dieu à vil prix. Voilà ceux dont la récompense est auprès de leur Seigneur. (Assurément) en vérité, Dieu est prompt (strict et rapide) à faire les comptes.

وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ لَمَن يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَٰشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشْتَرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ

wa'îna min ahli alKitabi laman you'minou biAllahi wama ounzila îlaykoum wama ounzila îlayhim ķhachiƐiyna Lilahi la yachtarouna bi'ayati Allahi thamanan qaliylan oula'ika lahoum ajrouhoum Ɛinda Rabihim îna Allaha çariyƐou alĥiçabi

منافق munāfiq pluriel منافقون Munafiquoun 'hypocrites', faux croyant musulman qui en public et en communauté montre qu'il est musulman mais rejette la Foi religieuse musulmane ou se propage contre elle, soit dans son cœur, soit parmi les ennemis de la Dernière Révélation de Dieu l'Unique sont un groupe décrié dans le Coran القرآن‎ la Récitation Révélée par Dieu comme les musulmans sortants qui dissimulaient intérieurement incrédulité et ont activement cherché à saper la Communauté أمّة ummat la Communauté Musulmane أمة الإسلام ummat al-Islām, l'hypocrisie elle-même s'appelle نفاق nifāq חֹנֶף choneph hypocrisie, impiété, d'une manière profane.

Les Écritures mentionnées dans le Coran sont la תּוֹרָה‎ Torah l’Instruction la Loi de Dieu توراة‎ At-Tawrat, les Psaumes "louanges -Chants" תְּהִלִּים‎ Tehillim الزَّبُورُ Az-Zabur attribués à David, et un à Salomon pour Juifs enfants d'Israïl בני ישראל Benei Israël - بِبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ Bani Îçra'iyla descendance de Jacob Jacob יעקבYa`aqob -يعقوب Ya'qoūb et l'Évangile la Bonne nouvelle adressée par Jésus fils de Marie إنجيل‎ʾInjīl aux chrétiens aux Sabéens الصابئة‎ al-Ṣābiʼah ou الصابئون‎ al-Ṣābiʼūn identifiés avec les mandéens מנדעיותא mandaʻiūtā مندائية mandā'iyyah au donné par ses opposants juifs à Jésus fils de Marie נוֹצְרִי‎ nôṣrî نَصَارَى naṣārā aux premiers chrétiens יהודים נוצרים‎ yehudim notzrim.

Il y a aussi «des personnes de la Période de la Période», هل الفترة, Ahl al-Fatrah référence aux personnes qui vivaient lors d'un écart de Révélation entre l'époque des Prophètes Jésus fils de Marie et Muhammad, environ 30 après notre ère et 610 après notre ères (soit 12 ans avant la 1èr année de l’Hégire هجرة Hiǧraʰ « émigration/séparation qui à débuté avec les peuples idolâtres de la Mecque مكة Makka correspondant au 16 juillet 622).

Il y a ceux qui invitent à la Foi Musulmane par la دعوة Da'wah Pluriel دعوات Da'wāt ou دعوات Da'awāt ceux qui n’ont pas été atteint de manière non corrompue et vivant dans l'ignorance des enseignements du Coran القرآن‎ la Récitation Révélée par Dieu,Dernière Révélation de Dieu l’Unique faite au Prophète Muhammad, le "Transportement du Message" تبليغ الرسالة tabligh ar-Risalah. De la Foi Religieuse دين Dīn « Jugement, Coutume et Religion ». Mot utilisé par les musulmans et les chrétiens arabes. Terme apparaît dans le Coran la Récitation Révélée 98 fois avec des connotations différentes, y compris dans la phrase يوم الدين Yawm al-Din "Jour de Jugement" ou le célèbre propos de la sourate 2 البقرة al Baqara Vache verset 256 " لا إكـراه فـي الـديـن La Ikraha Fid Din " Soit là aucune contrainte dans la religion. Le Dīn arabe a des cognates / mots apparentés sémitiques, y compris à l'hébreu דין Dīn / ddiyn "Jugement /droit /Justice 9 fois dans le Tanakh, araméen דִּינָא dīnā ִִּּamharique ዳኘ dañä

Dans la קבלה Kabbale * du judaïsme, le terme peut, aux côtés de " « force גבורה‎ Gevurah» (apparenté à la forme féminine de l'adjectif arabe جبارة Jabārah "Puisssance" et "Jugement" littéralement "la Chambre de jugement", Le sens arabe "coutume, l'utilisation" a été dérivé de lexicologues classiques et modernes de la forme arabe verbale des formes verbales دانى dāna "être endetté") et دانى لِ Dāna li "Soumettre à". liés à travers les notions de rétribution, de dette, d'obligation, de coutume et de direction, ce qui lui incite à traduire يوم الدين Yawm al-Din comme "le jour où Dieu donne une direction à chaque être humain" mot qui revient 440 fois dans le Coran القرآن‎ la Récitation Révélée par Dieu et 41 fois sous diverses formes comme dans le Tanakh exemple : דִּין diyn ; שֶׁפֶט shephet מַעֲשֶׂה ma‘aseh ; שְׁפוֹט shephowt ; פְּלִילָה peliylah.

* קבלה Qabbala « Réception », tradition ésotérique du judaïsme, présentée comme la « Loi orale et secrète » donnée par Dieu יהוהYHWH Lui l' Être היה HYH, le Dieu אלוהים HaElohim à Moïse sur le Mont Sinaï.

la video sur Youtube https://www.youtube.com/watch?v=C1s7LJbKe_4

Divers sujets en parrallèle qui sont traités sur ces liens.

le Dieu : http://lamosquedethouars.e-monsite.com/pages/le-ou-les-fils-de-dieu-1.html

Blasphème: http://lamosquedethouars.e-monsite.com/pages/blaspheme.html

Al ‘Ala ٱلْأَعْلَى ‘Alah עֲלֶה 'alèh / http://lamosquedethouars.e-monsite.com/pages/al-ala-alah-aleh.html

Les Gens de l'Écriture اهل الكتاب ahl al-Kitâb : http://lamosquedethouars.e-monsite.com/pages/les-gens-de-l-ecriture-ahl-al-kitab.html

Monothéisme l’Unicité تَوْحيد Tawhid : http://lamosquedethouars.e-monsite.com/pages/unicite-de-dieu-allah.html

Jésus عيسى ʿĪsā fils de Marie : http://lamosquedethouars.e-monsite.com/pages/noel-jesus-s-jesus-jesus-fils-de-marie.html

Les Livres de Dieu l’Unique des juifs et chrétiens leurs véracités ! : http://lamosquedethouars.e-monsite.com/pages/les-livres-de-dieu-l-unique-des-juifs-et-chretiens-leurs-veracites.html

Évangiles إنجيل‬ Injil : http://lamosquedethouars.e-monsite.com/pages/evangiles-injil.html

Les béni israïl peuple juif : http://lamosquedethouars.e-monsite.com/pages/les-beni-israil-peuple-juif.html

......Et plein d'autres sur ce site. Bonnes lectures