Pour connaître la date du début du jeûne du Mois de Ramadan en France Dom Tom inclus.Prenez contact avec vos AssociatIons Cultuelles de votre commune, Départementale ou Régionnale ou vous vivez afin d'avoir la bonne information
Que la Paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous السلام عليكم ورحمة الله وبركاته Assalam ‘alaykoum wa rahmatou-Allâhi wa barakâtouh!
De part le Nom de Dieu* Tout Clément et Tout Plein de Miséricorde بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ biSmi Allahi alRaĥmani alRaĥiymi
Je cherche la protection Dieu* contre le Satan le lapidé أَعُوذُ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ aƐouđou biallahi mina alChayŤani alrajiymi
* Dieu ٱللَّهAllah le Très Haut Dieu الله Allah le İlāh إِلَاه /İlah إِلَه « (un) dieu » אֱלֹהִים 'Ēlohîm יהוה Yahweh
J’atteste qu’il n’y a craindre à adorer, à supplier Dieu que Dieu Lui-même أَفَمَن afaman le seul , J’atteste que אָדָם Adam آدم Ādam ; Énoch חֲנוֹךְ Ḥănōk إدريس / Idrīs ;Noé נֹחַ Nōa'h نوح Nūḥ’ ; Shelah שֶׁלַח Šélaḥ صالح Şāliḥ ; Eber עֵבֶרʿḖḇer عبر ʿĀbir /هود Hūd ; Abraham אַבְרָהָם Avra'ham إبراهيم İbrāhīm, (l'Ami intime de Dieu خليل الله Khalil Allah ; Ismaël ישׁמעאל İšma`e’l إسماعيل İsmāʿīl Lot לוט Lōṭ لوط Lūṭ ; İsaac יצחק Yiṣḥāq إسحاق İsḥāq, Jacob יעקב Ya`aqob يعقوب Yaʿqūb, Joseph יוֹסֵף Yosseph يوسف Yūsuf : Aaron אַהֲרֹן aharone هارون Hārūn ; Moïse מֹשֶׁה בן עמרם Moshé ben Amram مُوسَى, Mūsā ; Jéthro יתרו Yiṯrō شُعَيْب Šuʿayb ; Job אִיּוֹב ʾİyyôv أَيّوب Ayyūb ; Jonas יוֹנָה Yôna(h) يونس Yūnous ; David דוד David داوود Dāwūd ; Salomon שְׁלֹמֹה Shĕlōmōh سُلَيْمان Sulaymān ; Élie אֵלִיָּהו Ēliyahū إِلْيَاس Ilyās ; Élysée אֱלִישָׁע ʼEliša اليسع al Yassar ; Ézéchiel יְחֶזְקֵאל Yĕḥezqēʾl حزقيال Hazkyal / ذَو الكِفْل Ḏū'l-kifl ; Zacharie זְכַרְיָה Zəḵaryāh زَكَرِيَّا Zakarīyā ; Jean le Baptiste יוחנן בן זכריה Yohanan Ben Zekharya ou Jean l’immergeur יוחנן המטביל Yokhanan HaMatbil يحْيى Yaḥyā ; Jésus fils de Marie ישוע Yeshua عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ ʿİsā abnou Maryam ; Muhammad محمد sont Ses Messagers et Prophètes. Que la prière et la Bénédiction de Dieu soient sur eux tous.
Salam سلام Paix soit sur vous tous.
Que la Louange soit à Dieu الْحَمْدُ للّهِ Hamdou İllah, l’Unique à qui notre dévotion et notre infime reconnaissance, est envers notre Seul Créateur الخالق Al-Khāliq Celui de toutes existences, vivantes ou bien mortes, mobiles ou figées.
Rappel: Salam سلام Paix à la veille du 1er jour de jeune du Mois bénis de Ramadan, شهر رمضان المبارك Shahr Ramadan alMoubarak
certains vont aller dans les commerces dit musulmans pour acheter des aliments divers pour les repas L'iftar/ftour إفطار, de la rupture du jeûne et le Suhûr سَحُورٌ, « médianoche » ( repas, généralement léger de l’aube) soit seul soit avec des amis soit en famille, et pour cette année pas a la mosquée ni dans une salle approprié circonstance covid 9 l'exige
Je demande aux commerçants musulmans de faire preuve de moralité en ce sens et ne pas gonfler les prix avec exagération voir faire moins chers. La religion que cela soit durant le mois de Ramadan رمضان et durant le jour du Sacrifice Aïd al-Adha عيد الأضحى, 'Īd al-Adḥá," Fête du Sacrifice" ou l'Aïd el-Kebir العيد الكبير, Al-'Īd al-Kabīr, "la Grande Fête "c'est pas un moyen de s'enrichir sur le dos de ses frères et soeur en foi musulmane.
Ayez du respect pour vos frères et coeurs dans la gène ayez du respect pour votre Créateur الخالق al Khalik, craignez Le.
Et vous croyant les repas de rupture c'est pas du gaspillage en nourriture pensez-y
Salam سلام Paix
Attention nous ne faisons pas le Ramadan* رمضان mais nous faisons le jeûne** صَامَ Soumhou du mois de رمضان Ramadan (1)
(1) Au début, les musulmans مسلمون muslimūn /مسلمين muslimīn jeûnaient le jour de عَاشُورَاء‘Ašhurâ(a), qui a lieu le 10è jour du mois de محرم Mouharram. quelques temps après, ils jeûnèrent les trois jours de chaque mois. C’est en l’an 2 de l’Hégire /Hiǧraʰ هجرة « Émigration - Exil » que le Jeûne du Ramadan fut institué(2).Par ce verset, le jeûne fut fixé à un mois de l’année et ce mois est le 9èdu calendrier : le Ramadân terme signifiant étymologiquement chaleur, ardeur de l’été, ce qui laisse supposer qu’il tombait en été, en pleine canicule, à l’époque où les anciens Arabes, au moyen d’un mois intercalaire, établissaient une coïncidence entre leur année et l’année solaire. Le Coran et la tradition enseignent que c’est durant le mois de Ramadan que la Révélation Coranique fut « descendue /envoyer vers le bas» تنزيل Tanzil en la nuit sacrée entre toutes, la Nuit de la Destinée لَيْلَةُ الْقَدْرِ Laylatul Qadr, dont la date est à situer dans Les dix derniers jours du même mois, mais la coutume plu que la tradition la fixe au 26 Ramadan, au soir (27è nuit ; on sait que chez les Sémites (les descendants de Sem שם, Shem / Sêm : سام, Sām un des trois fils de Noé נֹחַ Nōa'h نوح Nûh), la nuit précède le jour). Durant cette nuit à laquelle est consacrée la sourate 97, des récitations coraniques, des psalmodies, des prières spéciales, la scansion (action de scander les versets آيات ayats « Signes miraculeux » du Coran) des panégyriques du Prophète Muhammad sont organisées dans les lieux de culte où se rassemblent pour les offices rituels : mosquées مسجد masjid مسجد الجَامِع masjîd al-jâmi « grande mosquée - mosquée du vendredi ».
(a) A ne pas confondre avec la commémoration du martyr de l'imam Husayn ibn ‘Ali الحسين بن علي (né le 8 janvier 626 - mort le 10 octobre 680 lors de la bataille de Karbala مَعْرَكَة كَرْبَلَاء qui était le, fils d'ʿAlī ibn ʾAbī Ṭālib علي بن أبي طالب, et de Fatima Zahra فَاطِمَة ٱلزَّهْرَاء petit-fils du Prophète Muhammad dans l'islam shiite.
(2)A l’instar de ceux (comme il fut prescrit) Les théologiens s’étendent longuement sur cet adverbe de manière. En fait, le jeûne musulman ne ressemble ni par sa durée, ni par ses rites au jeûne des juifs/ israélite יְהוּדִיםyehoudim هُودًا houdan ٱلْيَهُودُ alyahoudou ou des chrétiens نَصَٰرَىٰ naSara. Dans l’Arabie anté- islamique, l’époque de l’ignorance جَاهِلِيَّة Jāhilīyah, il existait des interdictions frappant certains aliments, liées à des tabous religieux ou à des vœux individuels, Mais le jeûne était ignoré
*Ramadan رمضان RamaĎana
Cette racine comptabilise 1 apparition dans le Coran.
verbe.
رَمَضَ : faire paître le bétail sur un terrain embrassé / mettre la bête égorgée sur les pierres chauffée pour mûrir / aiguiser le fer d'une lance / avoir les plantes des pieds brûlées pour avoir foulé un sol embrassé
رَمَّضَ : faire paître les bétails sur un terrain embrasé / avoir l'intention de jeûner / attendre quelqu'un instant puis partir
أَرْمَضَ : brûler, faire consumer par le feu / affecter quelqu'un par une chaleur intense
nom.
رَمَض : chaleur intense / ardeur du soleil / ardeur d'emportement / pluie de fin d'été / coup de soleil
رَمْضاء : temps chaud
رَمَضَان : ramadan, neuvième mois de l'année lunaire, le mois de carême chez les musulmans
رَمَاضَة : tranchant( état de tout ce qui est aigu)
adjectif. / adverbe.
رَمِض : brûlant
رَمِضَة : terrain brûlant
رَمَضِيّ : nuage et pluie de fin d'été
** jeûne صوم Soumhou
s'abstenir, résister, jeûner, s'abstenir de manger et boire, faire jeûner, se taire, s'abstenir de parler, s'apaiser, se calmer
Cette racine comptabilise 14 apparitions dans le Coran sous diverses formes
sourate 2 البقرة al Baqara la Vache :verset 183 verset184 :verset 185 verset 187( 2 fois) verset 196 (2 fois)
sourate 4 النساء an-Nisāʾ les femmes verset 92
sourate 5 المائدة al-Māʾida la Table versets 89 et 95
sourate 19 مريم Maryam Marie verset 26
sourate 33 الأحزاب al-Aḥzāb les coalisés verset 35 (2 fois)
sourate 58 المجادلة al-Mujādala la Discussion verset 4
verbe.
صَوَّمَ : faire jeûner quelqu'un
صَامَ : jeûner / se taire, s'abstenir de parler, faire voeu de silence
تَصَامَّ : faire la sourde oreille, simuler la surdité
nom.
صَوْم : jeûne, abstention
صِيَام : jeûne
صَائم : jeûneur, qui jeûne / qui s'abstient de parler
adjectif. / adverbe.
صَوَّام : qui jeûne souvent
Les dates du Jeune jeûne صَوم, ṣawm (jeûne diurne- du latin diurnus, de dies, jour - qui vit le jour - - qui se rapporte au jour) شهرُ رَمَضَانَ Shar Ramadan qui est le neuvième mois du calendrier Hégirien en fonction du croissant " هلال hilal" de lune " hilal هلال القمر" هلال القمر le mois du Ramadan شهرُ رَمَضَانَ en cas de non information définitive, une autre Nuit du doute sera organisée alors pour déterminer la date de l'Aïd el-Fitr عيد الفطر, Fête de la rupture et donc de la fin du jeûne Si Dieu le veut ان شاء الله Incha Allah
Comme chaque année, que ce Mois bénis شهر مبارك important pour la vie religieuse des musulmans(es) puisse unir l’ensemble des musulmans(es) de France et du Monde dans toute leur diversité pour fixer dans une volonté commune et fraternelle la même date de début de jeûne du mois de Ramadan شهر رمضان si Dieu le veut إن شاء الله In Shaa Allah .
Que ce mois béni de contemplation, de force morale, de piété et de partage pour les musulmans(es) soit aussi un mois de solidarité avec l’ensemble de la communauté nationale française.
Et il n'y a pas d'autre vainqueur sinon que Dieu ! ولا غالب إلا الله Wa lā gāliba illā Allāh
sourate 55 الرحمن ar-Raḥmān le Tout Miséricordieux verset 5
Proclamée pendant la Période Médinoise, qui occupe la 97è place dans l'ordre chronologique
الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
Le Soleil et la Lune obéissent à des lois préétablies.
Al shamsou wa al qamarou bi housbanin
Pendant ce mois, les jeûneurs pubères et en bonne santé ne pourront ni boire, ni manger, ni fumer ou avoir de rapports sexuels et surtout avoir un comportement exemplaire envers ses proches qu'ils soient familiaux, amis (voisinage -travail - environnement) du lever au coucher du soleil.
Chacun sait que pour le jeûne il faut cesser de manger avant l’aube.
Attention, on ne jeûne pas du lever au coucher du soleil mais de l’aube certains préfèrent même dire “de la pointe de l’aube” “fil blanc d’un fil noir”
sourate 2 البقرة Al-Baqarah la Vache verset 187
Proclamée pendant la Période Médinoise, qui occupe la 87è place dans l'ordre chronologique ( ce qui montre que les premiers musulmans (es) ne pratiquaient pas le jeune obligatoire durant ce mois qu'à partir de cette Révélation Divine)
La sourate la Vache البقرة al Baqara elle est la première sourate révélée à Médine المدينة « la ville » qui s'appelait Yathrib يثرب après l’Hégire هجرة hiǧraʰ, durant les deux premières années* de la vie du Prophète que le salut et la paix de Dieu soit sur lui صلّى الله عليه و سلّم salla Allah alayh wa salam l’an 1 de l’Hégire soit 622 immigration du Prophète النّبي al Naby que le salut et la paix de Dieu soit sur lui صلّى الله عليه و سلّم salla Allah alayh wa salam ). Elle n'est pas descendue en une fois mais une séquence après l’autre tout au long d'une certaine période, à partir du départ de la Mecque, de l’an 1 et 2 de l’Hégire soit de 622 à 624 pendant toute la période de l’installation des Musulmans dans cette ville et de pair avec la formation de la société musulmane et de la Umma أمة nation depuis leur début. Avec ses deux cent quatre-vingt-six versets, c’est la plus longue sourate du Coran.
*Une plus petite partie, révélée un peu plus tard, a été incluse dans cette sourate car son contenu est étroitement lié aux thèmes traités dans cette sourate. Par exemple, les versets interdisant l’usure ont été révélés pendant la dernière période de la vie du Prophète mais ont été inclus dans cette sourate. Pour la même raison, les derniers versets de cette sourate (284 à 286), révélés à La Mecque avant l’émigration du Prophète que le salut et la paix de Dieu soit sur lui صلّى الله عليه و سلّم salla Allah alayh wa salam à Médine, y ont été également inclus.
حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ
jusqu'au moment où vous pourrez distinguer un fil blanc d'un fil noir, à la pointe de l'aube.
hatta yatabayyana lakoumou al khaytou al-abyadou mina al khayti al-aswadi mina al fajr
An-Nawawi النووي 631-676 Hégire soit 1233-1277 (Puisse Dieu lui accorder Sa miséricorde) a dit : Le fil blanc est l’aube réelle et le fil noir la nuit. Dieu seul le sait mieux. الله عليم Allah ou Alem
La vision de la lune pour le début et la fin du mois de Ramadan
Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : صوموا لرؤيَتِهِ وأفطِروا لرؤيتِهِ فإنْ غُبِّيَ عليكم فأكملوا عدّةَ شعبانَ ثلاثينَ
رواه البخاري في صحيحه رقم ١٩٠٩ و مسلم في صحيحه رقم ١٠٨١
D'après Abou Houreira (que Dieul'agrée), le Prophète (que la prière de Dieu et Son salut soient sur lui) a dit: « Jeûnez à sa vision (1) et rompez le jeûne à sa vision (2) et si vous êtes empêchés par des nuages alors complétez le nombre de jours de Cha'ban à 30 jours (3) ».
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1909 et Mouslim dans son Sahih n°1081)
an 'Abou Houreira radi Allah anah qal al Naby salla Allah alayh wa salam : soumouû larawyatih wa ftirou larawytih f'in ghoubbi alaykoum fa'akmalou edadt Sheban thalathyn
rawah al Bukhari fi sahihih raqam 1909 wa Muslim fi sahihih raqam 1081.
و في رواية أخرى قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : لاتصُوموا حتّى تَرَوا الهلالَ ولا تُفْطِروا حتى تَرَوْهُ
رواه البخاري في صحيحه رقم ١٩٠٦ و مسلم في صحيحه رقم ١٠٨٠
Et dans une autre version : « Ne jeûnez-pas jusqu'à ce que vous voyiez le croissant de lune et ne rompez pas jusqu'à ce que vous le voyiez »
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1906 et Mouslim dans son Sahih n°1080)
wa fi riwayat 'oukhra qal al Naby salla Allah alayh wa salam : latsoumou htta tarau al hlal wa la tuftirou hataa tarawh
rawah al Boukhari fi sahihih raqam 1906 wa Muslim fi sahihih raqam 1080
(1) C'est à dire que si vous voyez le croissant de lune du mois de Ramadan la 29e nuit de Cha'ban شَعبان alors jeûnez le lendemain.
(2) C'est à dire que après avoir jeûné 29 jours de Ramadan, si vous voyez le croissant de lune de Chawal شَوّال alors rompez le jeûne le lendemain qui sera le jour de la fête de la rupture du jeune de عيد الفطر Aïd el-Fit sinon jeûnez un 30è jour.
(3) C'est à dire qui si vous n'avez pas vu la lune durant la 29è nuit de Cha'ban شَعبان alors complétez le mois de Cha'ban شَعبان à 30 jours et jeûnez le 1er jour de Ramadan le jour suivant.
C'est bien dans les premières lueurs de l’aube, au coucher du soleil. La nuance est importante, elle peut se mesurer à un écart de plus d' 1h dans certaines régions. Si on jeûne à partir du lever du soleil, le jeûne est invalide.
Il faut pour ceux qui le peuvent observer le ciel à l’heure la prière du matin صلاة الصبح salah al subh appelée aussi prière de l'aube صلاة الفجر ṣalāt al fajr, on y examine rapidement que l’aube est déjà levée (Pour ceux qui ne peuvent le faire, il faut se contenter des calendriers que vous trouverez facilement dans vos centres de cultes respectueux, librairies, épiceries, boucheries musulmanes, ou sur divers sites et applis sur téléphone.
Attention il ne faut surtout pas confondre cette nuit du doute La nuit du doute ليلة الذ شُكّ laylat aldh shouk avec la Nuit du Destin لَيْلَةُ الْقَدْرِ Laylat al-Qadr est l'une des nuits de la fin du Mois du Ramadan considérée comme bénie par Dieu Tout Puissant الله سبحانه وتعالى Allah Subhanahou wa ta'ala.
La nuit du doute ليلة الذ شُكّ laylat aldh shouk
عن صلة بن زفر قال : كنّا عند عمّار بن ياسر رضي الله عنهما فأُتي بشاة فقال : كلوا
فتنحى بعض القوم فقال : إنّي صائم
فقال عمّار رضي الله عنه : من صام اليوم الذي شُكّ فيه فقد عصى أبا القاسم
رواه الترمذي في سننه رقم ٦٨٦ و صححه و صححه أيضاً الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي
D'après Sila Ibn Zoufar : Nous étions auprès de 'Ammar Ibn Yassir (que Dieu les agrée lui et son père) lorsque quelqu'un a apporté une chèvre.
'Ammar (que Dieu les agrée lui et son père) a dit: Mangez!
Alors quelqu'un de l'assemblée s'est écarté et a dit: Je jeûne.
'Ammar (que Dieu les agrée lui et son père) a dit: « Celui qui jeûne le jour sur lequel les gens doutent (1) a certes désobéi à Abou Al Qassim (2) ».
(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°686 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)
an silat ibn zoufar qal : kana aind Ammar ibn yasir radi Allah anhouma f'outy bashat faqal : koulou fatanhaa bad al qawm faqal : 'inny sayim faqal Ammar radia Allah anah : min sam al yawm al dhy shouk fih faqad asana 'abou al Qasim
rawah al Tarmidhi fi sounounih raqam 686 wa sahhouh wa sahhouh aydaan alashaykh al'Albani fi tahqiq sunan al Tarmidhi
(1) Le jour du doute est le 30e jour du mois de Cha'ban شَعبان. Il est nommé ainsi car le mois de Cha'ban peut ne faire que 29 jours donc il y a un doute sur le fait que ce jour soit un jour du mois de Ramadan ou pas.
(2) Abou Al Qassim أبو القاسم était le surnom كنية,kounia du Prophète (que la prière de Dieu et Son salut soient sur lui).
Nous remarquons que dans ce hadith le compagnon 'Ammar Ibn Yassir (que Dieu les agrée lui et son père) n'a pas dit « le Prophète (que la prière de Dieu et Son salut soient sur lui) a dit » ; pourtant ce type de hadith chez les savants de ce domaine a le même statut qu'une parole attribuée de manière claire au Prophète (que la prière de Dieu et Son salut soient sur lui) car il n'est pas possible qu'un compagnon affirme d'une chose qu'elle est une désobéissance au Prophète (que la prière de Dieu et Son salut soient sur lui) s'il n'a pas appris cela de lui.
لصِّيام الصحيح من أفضَلُ الأعمالِ التي يقوم بها العبد في نهار شَهرِ رَمَضان المُبارك، ويجب أن يكون هذا الصِّيام عن الطَّعام والشَّراب والجِّماع، وقوْلُ الزورِ والغيبَة والنَّميمة وأي أخلاقٍ غير جيدة، والبُعد عن النَّظَر إلى المحرَّمات، والابتعاد عن سماع كلّ ما هو محرَّم، فالصّائِم يجب أن يحفظ بصرَه وسمْعَه، ولِسانَه، فالله تعالى في غِنى عن صِيام البطْن عن الطّعام والشّراب فقط
Traduction et translation phonétique rapprochée.
Car le bon jeûne, est l’une des meilleures actions accomplies par une personne pendant la journée du mois sacré du Ramadan. Ce jeûne doit servir à manger, à boire et à avoir des (rapports) relations sexuelles. Pour préserver sa vue et sa réputation, et sa langue, Dieu Tout-Puissant dans le jeûne du ventre pour la nourriture et la boisson seulement.
Al siyam al sahih min afdal alaamal alty yaqoum biha al abd fi nahar shahr Ramadan al Moubarak, wayajib 'an yakoun hadha al siyam an alt aam wa al sharab wa al jimahou, wa qaoual al zawar wa al ghybat wa al namymt wa'aya akhlaq ghayr jayidatin, wa al boued an al nazar 'iila al mahramat, wa al aibtiead an samae kal ma hou mahram, falssayim yjib 'an yahfaz basrah wa smeah, wa lisanah, fallah taalaa fi ghina an siam al batn an al team wa al shrab faqt.
Bon Mois de Jeune, qu’il soit plein de prières et d’invocations pour vous TOUS .
Al salam alaykoum wa Rahmatou Allah السلام عليكم ورحمة الله La paix soit sur vous et la miséricorde de Dieu
Association Cultuelle et Culturelle du Pays Thouarsais Mosquée de Thouars 36 rue ÉMILE ZOLA 79100 THOUARS