Tachahoud التشهد les salutations

Tachahoud التشهد les salutations

 

 

Tachahoud التشهد les salutations

Le  Tashahhud  التشهد  se retrouve dans le confort et la tranquillité d' esprit, ils sont les mots qui ont accueilli les anges et le Prophète de l' Islam

Tachahoud

Le Tachahoud est-il Obligatoire dans la Prière ?

Dans une prière صلاة ṣalā de plus de 2 unités, le tachahoud التشهد  intermédiaire n'est pas obligatoire. Seul le Tachahoud التشهد .  final est obligatoire dans la salat. Il fait partie des obligations de la prière صلاة ṣalā. Durant le Tachahoud التشهد ., l'index de la main droite est pointé et notre regard fixe le doigt. Le tashahhoud التشهد est un témoignage fort de l'attestation de foi et de l'unicité d'Allah.

Il existe 6 formules connues de Tachahoud التشهد .

Pour chacune d'entre elle, nous vous proposons la version arabe, phonétique et française.

Tashahhoud d’Abdullah Ibn Mas'oud عبدالله بن مسعود un des tout premiers convertis à l'islam, 6è compagnon du Prophète Muhammad

Cette formule de Tachahoud التشهد  est la plus connue. C'est celle rapportée par al Boukhari d'après Abdullah ibn Masʿūd  Il dit que le Prophète ṣallā-llāhu ʿalayhi wa sallam صلى الله عليه و سلم : « que la paix et la prière (bénédiction) d'Allah soient sur lui », lui apprenait cette formule de la même façon qu'il lui apprenait une sourate du Coran :

التحيات لله، والصلوات، والطيبات، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله

« At-tahiyyatoulillah, wa as-salawatou wa tayyibat, assalamou 'alayka ayyouha Nabiyyou wa Rahmatoullahi wa barakatouh, assalamou 'alayna wa 'ala 'ibadillahi assalihin, ashhadou an la ilaha illAllah wa anna Mouhammadan 'abdouhou wa Rasoulouh. »

« Les salutations sont pour Allah, ainsi que les prières et les bonnes oeuvres. Que la paix soit sur le Prophète ainsi que la miséricorde d’Allah et Sa bénédiction. Que la paix soit sur nous et sur les pieux serviteurs d’Allah. J’atteste qu’il n’y a pas de divinité autre qu’Allah, et j’atteste que Mouhammad est Son serviteur et Son messager. »

Tashahhoud d’Abdullah Ibn 'Abbas  عبد الله ابن عباس cousin paternel de Muhammad,

Tachahoud التشهد . Les salutations rapportée par Mouslim d'après Ibn 'Abbas :

التحيات المباركات الصلوات الطيبات لله ، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله، وأشهد أن محمداً رسول الله

« At-tahiyyatou al moubakarakatou as-salawatou at-tayyibat lillah, assalamou 'alayka ayyouha nabiyyou wa rahmatoullahi wa barakatouh, assalamou 'alayna wa 'ala 'ibadillahi assalihin, ashhadou an la ilaha illallah wa ashhadou anna Mouhammadan Rasouloullah. »

« Les salutations bénies ainsi que les prières et les bonnes oeuvres sont pour Allah. Que la paix soit sur le Prophète ainsi que la miséricorde d’Allah et Sa bénédiction. Que la paix soit sur nous et sur les pieux serviteurs d’Allah. J’atteste qu’il n’y a pas de divinité autre qu’Allah, et j’atteste que Mouhammad est Son Messager. »

 

Tashahhoud de Abd Allah ibn Umar عبد الله بن عمر compagnon du Prophète Muhammad, né en 612. Son père est Umar Ibn al-Khattab  عمر بن الخطاب,  

Tachahoud التشهد . Les salutations rapportée par Abou Dawoud de Ibn Omar :

التحيات لله، والصلوات والطيبات، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته- السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له- وأشهد أن محمداً عبده ورسوله

« At-tahiyyatoulillah, wa as-salawatou wa tayyibat, assalamou 'alayka ayyouha nabiyyou wa rahmatoullahi wa barakatouh, assalamou 'alayna wa 'ala 'ibadillahi assalihin, ashhadou an la ilaha illallah wahdahou la charika lah, wa ashhadou anna Mouhammadan 'abdouhou wa Rasoulouh. »

« Les salutations sont pour Allah, ainsi que les prières et les bonnes oeuvres. Que la paix soit sur le Prophète ainsi que la miséricorde d’Allah et Sa bénédiction. Que la paix soit sur nous et sur les pieux serviteurs d’Allah. J’atteste qu’il n’y a de Dieu qu'Allah, seul sans associé, et j’atteste que Mouhammad est Son serviteur et Son Messager. »

 

Tashahhoud de Abou Moussa al Ach'ari  أبو موسى الأشعري  compagnon du Prophète Muhammad,

Tachahoud التشهد . Les salutations rapportée par Mouslim de Abou Moussa al Ach'ari :

التحيات الطيبات الصلوات لله، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله

« At-tahiyyatou, at-tayyibatou, as-salawatou lillah, assalamou 'alayka ayyouha nabiyyou wa rahmatoullahi wa barakatouh, assalamou 'alayna wa 'ala 'ibadillahi assalihin, ashhadou an la ilaha illallah wahdahou la charika lah, wa ashhadou anna Mouhammadan 'abdouhou wa Rasoulouh. »

« Les bonnes salutation et les prières sont pour Allah. Que la paix soit sur le Prophète ainsi que la miséricorde d’Allah et Sa bénédiction. Que la paix soit sur nous et sur les pieux serviteurs d’Allah. J’atteste qu’il n’y a de Dieu qu'Allah, seul sans associé, et j’atteste que Mouhammad est Son serviteur et Son Messager. »

 

Tashahhoud de Umar Ibn al-Khattab  عمر بن الخطاب,  compagnon et ami proche de Muhammad, deuxième calife bien guidé.

Tachahoud التشهد . Les salutations rapporté de Omar ibn al Khattab par l'imam Malik et al Bayhaqi :

التحيات لله، الزاكيات لله، الطيبات لله، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله

« At-tahiyyatou lillah, az-zakiyyatou lillah, at-tayyibatou lillah, assalamou 'alayka ayyouha nabiyyou wa rahmatoullahi wa barakatouh, assalamou 'alayna wa 'ala 'ibadillahi assalihin, ashhadou an la ilaha illallah wa ashhadou anna Mouhammadan 'abdouhou wa Rasoulouh. »

« Les salutations bonnes et pures sont pour Allah. Que la paix soit sur le Prophète ainsi que la miséricorde d’Allah et Sa bénédiction. Que la paix soit sur nous et sur les pieux serviteurs d’Allah. J’atteste qu’il n’y a de Dieu qu'Allah que Mouhammad est Son serviteur et Son Messager. »

 

Tashahhoud dʿĀʾisha bint Abī Bakr  عائشة بنت أبي بكر Fille d'Abou Bakr Al Siddik, أبو بكر عتيق “الصديق épouse favorite du Prophète

Tachahoud التشهد . Les salutations rapporté par al Bayhaqi d'après Aisha :

التحيات، الطيبات، الصلوات، الزاكيات لله، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله

« At-tahiyyatou, at-tayyibatou, as-salawatou, az-zakiyyatou lillah, assalamou 'alayka ayyouha nabiyyou wa rahmatoullahi wa barakatouh, assalamou 'alayna wa 'ala 'ibadillahi assalihin, ashhadou an la ilaha illallah wa anna Mouhammadan 'abdouhou wa Rasoulouh. »

« Les salutations bonnes et pures sont à Allah ainsi que les prières. Que la paix soit sur le Prophète ainsi que la miséricorde d’Allah et Sa bénédiction. Que la paix soit sur nous et sur les pieux serviteurs d’Allah. J’atteste qu’il n’y a de Dieu qu'Allah que Mouhammad est Son serviteur et Son Messager. »

VIDEO

Apprendre le Tachahoud التشهد . (Les salutations) Version Omar

https://www.youtube.com/watch?v=T5Fs1rZslww

Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.