Tachahoud التشهد les salutations

Tachahoud التشهد les salutations

 

Paix سلام salam

Fondation islam مؤسسة الاسلام muasasat al'Islam. Appel aux dons, contributions volontaires دَعْوَةٌ لِلتَّبَرُّعَاتِ daεwat liltabarouεat

Pour la création d'une Bibliothèque Culturelle Musulmane Religion, Art, Histoire, Géographie

Ouverte à tous, par adhésion.

Livres Islam كُتُبٌ إِسْلَامِيَّةٌ Kutub Al Islamiyah  BUDGET 30.000 €

Pour projet qui vous concernes tous

Partager ce lien faites une demande dans auprès de vos responsables associatifs musulmans.

Faites des quêtes le vendredi صلاة الجمعة salat jumaha

Merci شكرا shoukran

Paix سلام salam

https://fr.gofundme.com/f/bibliotheque-voyage-a-travers-l039islam

 

Tachahoud التشهد les salutations

Le  Tashahhud  التشهد  se retrouve dans le confort et la tranquillité d' esprit, ils sont les mots qui ont accueilli les anges et le Prophète de l' Islam

Tachahoud

Le Tachahoud est-il Obligatoire dans la Prière ?

Bible תנך ▼ Torah  תורה ▼ Deutéronome  דברים ▼ L'amour de Yahvé*: essence de la Loi - ואתחנן Vaet'hanan  ▼   Chapitre  6 ▼   Verset  5 ▼ 

Tu aimeras l'Eternel, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta force (et toute ta pensée)

וְאָהַבְתָּ אֵת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בְּכָל־לְבָבְךָ וּבְכָל־נַפְשְׁךָ וּבְכָל־מְאֹדֶךָ

veahavettha éth hashem élohèykha bekhal-levavekha ouvekhal-napheshekha ouvekhal-meodèkha

* en hébreu : « Yahvé », « Yahweh », « Jéhovah » ou « Jéhova ».יהוה est le Tétragramme (grec ancien : Τετραγράμματον, Tetragrammaton, « mot composé de quatre lettres »), le théonyme de la divinité le Dieu  d’Israël ** composé des lettres yōḏ (י),  (ה), wāw (ו),  (ה), et retranscrit YHWH en français, remplacé par Κύριος / Kyrios, « Seigneur ».Adonaï  אדני « mon Seigneur » et par HaShem השם « le Nom ») 

**le nom d'israël vient de  Jacob  יעקב, Ya`aqob, « celui qui prend par le talon » ou « qui supplante » ; en  يعقوب, Ya’qūb ou Ya’qob, « Dieu a soutenu » ou « protégé »

Jacob sera appelé Israël, c’est-à-dire « celui qui a lutté avec Dieu » Genèse chapitre 32. verset 28

Le Prophète Muhammad Paix et Bénédictions de Dieu sur lui  صلى الله عليه و سلم ṣallā-llāhu ʿalayhi wa sallam :  a dit: "Personne ne sera croyant tant que je ne serai pas plus aimé de lui que son propre enfant ou tout autre être humain" (hadith rapporté par Muslim) L'unicité est également la première chose sur laquelle on est interrogé dans la tombe, puis le jour du jugement. Bref, l'unicité est le premier et dernier devoir de tout être, et c'est l'acte le plus juste que puisse accomplir l'être humain.

Le Tashahhud تَشَهُّد, qui signifie le "témoignage de la foi", également connu sous le nom de at-Tahiyyat ٱلتَّحِيَّات, est la partie de la prière musulmane où la personne s'assoit par terre face à la qibla, glorifie Dieu et salue le messager et le juste peuple de Dieu suivi des deux témoignages. La récitation est suivie d'une invocation des bénédictions et de la paix sur le prophète connu sous le nom de Salawat صَلَوَات, ṣalawāt. Ce genre de phrase est généralement exprimé par les musulmans dans leurs cinq prières quotidiennes pendant le Tashahhud تَشَهُّد, et aussi lorsque le nom de Muhammad avait été mentionné

Dans une prière صلاة ṣalā de plus de 2 unités, le tachahoud التشهد  intermédiaire n'est pas obligatoire. Seul le Tachahoud التشهد .  final est obligatoire dans la salat. Il fait partie des obligations de la prière صلاة ṣalā. Durant le Tachahoud التشهد ., l'index de la main droite est pointé et notre regard fixe le doigt. Le tashahhoud التشهد est un témoignage fort de l'attestation de foi et de l'unicité d'Allah.

Il existe 6 formules connues de Tachahoud التشهد .

Pour chacune d'entre elle, nous vous proposons la version arabe, phonétique et française.

Tashahhoud d’Abdullah Ibn Mas'oud عبدالله بن مسعود un des tout premiers convertis à l'islam, 6è compagnon du Prophète Muhammad

Cette formule de Tachahoud التشهد est la plus connue. C'est celle rapportée par al Boukhari d'après Abdullah ibn Masʿūd  Il dit que le Prophète ṣallā-llāhu ʿalayhi wa sallam صلى الله عليه و سلم : « que la paix et la prière (bénédiction) de Dieu soient sur lui », lui apprenait cette formule de la même façon qu'il lui apprenait une sourate du Coran :

التحيات لله، والصلوات، والطيبات، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله

« At-tahiyyatoulillah, wa as-salawatou wa tayyibat, assalamou 'alayka ayyouha Nabiyyou wa Rahmatoullahi wa barakatouh, assalamou 'alayna wa 'ala 'ibadillahi assalihin, ashhadou an la ilaha illAllah wa anna Mouhammadan 'abdouhou wa Rasoulouh. »

« Les salutations sont pour Dieu, ainsi que les prières et les bonnes oeuvres. Que la paix soit sur le Prophète ainsi que la miséricorde de Dieu et Sa bénédiction. Que la paix soit sur nous et sur les pieux serviteurs de Dieu. J’atteste qu’il n’y a pas de divinité autre que Dieu, et j’atteste que Mouhammad est Son serviteur et Son messager. »

Tashahhoud d’Abdullah Ibn 'Abbas  عبد الله ابن عباس cousin paternel de Muhammad,

Tachahoud التشهد. Les salutations rapportée par Mouslim d'après Ibn 'Abbas :

التحيات المباركات الصلوات الطيبات لله ، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله، وأشهد أن محمداً رسول الله

« At-tahiyyatou al moubakarakatou as-salawatou at-tayyibat lillah, assalamou 'alayka ayyouha nabiyyou wa rahmatoullahi wa barakatouh, assalamou 'alayna wa 'ala 'ibadillahi assalihin, ashhadou an la ilaha illallah wa ashhadou anna Mouhammadan Rasouloullah. »

« Les salutations bénies ainsi que les prières et les bonnes oeuvres sont pour Dieu. Que la paix soit sur le Prophète ainsi que la miséricorde de Dieu  et Sa bénédiction. Que la paix soit sur nous et sur les pieux serviteurs de Dieu. J’atteste qu’il n’y a pas de divinité autre que Dieu, et j’atteste que Mouhammad est Son Messager. »

 

Tashahhoud de Abd Allah ibn Umar عبد الله بن عمر compagnon du Prophète Muhammad, né en 612. Son père est Umar Ibn al-Khattab  عمر بن الخطاب,  

Tachahoud التشهد. Les salutations rapportée par Abou Dawoud de Ibn Omar :

التحيات لله، والصلوات والطيبات، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته- السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له- وأشهد أن محمداً عبده ورسوله

« At-tahiyyatoulillah, wa as-salawatou wa tayyibat, assalamou 'alayka ayyouha nabiyyou wa rahmatoullahi wa barakatouh, assalamou 'alayna wa 'ala 'ibadillahi assalihin, ashhadou an la ilaha illallah wahdahou la charika lah, wa ashhadou anna Mouhammadan 'abdouhou wa Rasoulouh. »

« Les salutations sont pour Dieu, ainsi que les prières et les bonnes oeuvres. Que la paix soit sur le Prophète ainsi que la miséricorde de Dieu et Sa bénédiction. Que la paix soit sur nous et sur les pieux serviteurs de Dieu. J’atteste qu’il n’y a de Dieu que Dieu, seul sans associé, et j’atteste que Mouhammad est Son serviteur et Son Messager. »

 

Tashahhoud de Abou Moussa al Ach'ari  أبو موسى الأشعري  compagnon du Prophète Muhammad,

Tachahoud التشهد . Les salutations rapportée par Mouslim de Abou Moussa al Ach'ari :

التحيات الطيبات الصلوات لله، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله

« At-tahiyyatou, at-tayyibatou, as-salawatou lillah, assalamou 'alayka ayyouha nabiyyou wa rahmatoullahi wa barakatouh, assalamou 'alayna wa 'ala 'ibadillahi assalihin, ashhadou an la ilaha illallah wahdahou la charika lah, wa ashhadou anna Mouhammadan 'abdouhou wa Rasoulouh. »

« Les bonnes salutation et les prières sont pour Dieu. Que la paix soit sur le Prophète ainsi que la Miséricorde de Dieu et Sa bénédiction. Que la paix soit sur nous et sur les pieux serviteurs de Dieu. J’atteste qu’il n’y a de Dieu que Dieu, seul sans associé, et j’atteste que Mouhammad est Son serviteur et Son Messager. »

 

Tashahhoud de Umar Ibn al-Khattab  عمر بن الخطاب,  compagnon et ami proche de Muhammad, deuxième calife bien guidé.

Tachahoud التشهد . Les salutations rapporté de Omar ibn al Khattab par l'imam Malik et al Bayhaqi :

التحيات لله، الزاكيات لله، الطيبات لله، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله

« At-tahiyyatou lillah, az-zakiyyatou lillah, at-tayyibatou lillah, assalamou 'alayka ayyouha nabiyyou wa rahmatoullahi wa barakatouh, assalamou 'alayna wa 'ala 'ibadillahi assalihin, ashhadou an la ilaha illallah wa ashhadou anna Mouhammadan 'abdouhou wa Rasoulouh. »

« Les salutations bonnes et pures sont pour Dieu. Que la paix soit sur le Prophète ainsi que la miséricorde de Dieu et Sa bénédiction. Que la paix soit sur nous et sur les pieux serviteurs de Dieu. J’atteste qu’il n’y a de Dieu que Dieu que Mouhammad est Son serviteur et Son Messager. »

 

Tashahhoud dʿĀʾisha bint Abī Bakr  عائشة بنت أبي بكر Fille d'Abou Bakr Al Siddik, أبو بكر عتيق “الصديق épouse favorite du Prophète

Tachahoud التشهد. Les salutations rapporté par al Bayhaqi d'après Aisha :

التحيات، الطيبات، الصلوات، الزاكيات لله، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله

« At-tahiyyatou, at-tayyibatou, as-salawatou, az-zakiyyatou lillah, assalamou 'alayka ayyouha nabiyyou wa rahmatoullahi wa barakatouh, assalamou 'alayna wa 'ala 'ibadillahi assalihin, ashhadou an la ilaha illallah wa anna Mouhammadan 'abdouhou wa Rasoulouh. »

« Les salutations bonnes et pures sont à Dieu ainsi que les prières. Que la paix soit sur le Prophète ainsi que la miséricorde de Dieu et Sa bénédiction. Que la paix soit sur nous et sur les pieux serviteurs de Dieu. J’atteste qu’il n’y a de Dieu que Dieu que Mouhammad est Son serviteur et Son Messager. »

VIDEO

Tachahoud التشهد. (Les salutations) Version Omar

https://www.youtube.com/watch?v=T5Fs1rZslww

18 votes. Moyenne 3.94 sur 5.

Commentaires (5)

Zak Bilbo
  • 1. Zak Bilbo | 05/01/2021
Vous dites :
« Dans une prière de plus de 2 unités, le tachahoud intermédiaire n'est pas obligatoire. Seul le tachahoud final est obligatoire dans la salat. »
Pourtant vous n’expliquez pas ce qu’est le tachahoud intermédiaire ou final.
Ne supposez que tous les lecteurs de ce site écrit en français peuvent nécessairement faire la distinction.
mohammad abdoul rachid sankara
  • 2. mohammad abdoul rachid sankara | 04/04/2020
Puisse Allah vous recompenser de la meilleur maniere
gerardibrahim baudrier
  • gerardibrahim baudrier | 07/04/2020
salam سلام paix merci Nous ne recherchons que la satisfaction du Créateur
Rachid Hamoumi
  • 3. Rachid Hamoumi (site web) | 20/03/2020
J'aime bien ça.
gerardibrahim baudrier
  • gerardibrahim baudrier | 21/03/2020
SALAM سلام PAIX je te remercie de tes encouragements , je viens de m'apercevoir qu'il y avait des manques dans textes arabes je viens de faire correctif et rajout d'informations il y a 125 pages à revoir en plus je travail depuis plusieurs mois sur d'autres sujet qui prennent et demande la lecture sur livre pas que sur le web d'information c'est pourquoi je possède une bibliothèque assez importante avec achats de nouveau livre sur différents sujet bon courage en ce moment avec le confinement du au COVID19 merci de faire partager ce site qui a ce jour à 1.881.236 visites

Ajouter un commentaire