Le penchant affectif qui égare du droit chemin.

Le penchant affectif qui égare du droit chemin.

 

 

Le penchant affectif qui égare du droit chemin.

بِسمِ اللهِ الرَّحمـنِ الرَّحِيم

Bismi Lâhi ar-Rahmân ar-Rahîm

De part le Nom de Dieu le Tout Clément et Tout Plein de Miséricorde

الحَمدُ للهِ رَبِّ العَالَمِين والصَّلاةُ والسَّلامُ عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ

La Louanges à Dieu Seul, Seigneur des mondes (Univers), que Dieu honore et élève davantage en degrés notre maître (conseiller) Muhammad que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui » صلى الله عليه و سلم. ṣallā allāh `alayhi wa sallam, et qu’Il préserve sa communauté de ce que le Prophète . craint pour elle.

Sourate 79 النازعات an-Nāziʿāt  Les Anges qui arrachent versets 40- 41.

Période Mecquoise, qui occupe la 81è place dans l'ordre chronologique.

.وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى

40. tandis que celui qui, redoutant (craint)  de comparaître(le Jugement) devant son Seigneur, aura dompté ses passions, (qui a empêché son âme de suivre ses [mauvais] penchants)

Wa ama man khafa maqama Rabbihi wa naha al nafsa Aani al hawa

إِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَى

41. c'est le Paradis qui constituera son séjour. (sa résidence- refuge)

Fa-inna al Jannata hiya al ma/wa

 

Méfiez vous de votre épouse, et de vos enfants

La fitna فِتْنَة  tentation * est la distraction provoquant ou incitant l'homme, l’humain l’homo sapiens à commettre certains actes interdits, voir, blâmables.

* verbe.
fatana  فَتَنَ : tenter, attirer, séduire, aguicher, capter, dévoyer / flatter, subjuguer, conquérir, éblouir, envoûter, fasciner, passionner, ravir, séduire, ensorceler, charmer / détourner, écarter
foutina  فُتِنَ : être mis à l'épreuve / changer de religion / chercher à séduire les femmes
fatana  فَتَّنَ : charmer, séduire quelqu'un / passionner quelqu'un / inciter quelqu'un à la sédition, à la révolte

nom.
fatn فَتْن : séduction, charme / état, situation, position / espèce, sorte, genre
fitna  فِتْنَة : séduction, envoûtement / agitation, émeute, insurrection, révolte, turbulence, tourmente / épreuve, examen / acacia / ensorcellement, prestige, sortilège, attirance, attrait, charme, envoûtement, fascination, blandices
fatan فاتِن /    فَتَّان : démon, diable
fatin  فَتِين : sol pierreux noir / pierre volcanique / or brûlé

adectifj. / adverbe.
fatein فاتِن : prestigieux, magnifique, adorable, captivant, éblouissant, enchanteur, fascinant, formidable, merveilleux, ravissant, séduisant, ensorceleur, envoûtant, féerique, splendide, magique
fatan فَتَّان : adorable, captivant, éblouissant, enchanteur, fascinant, ravissant, séduisant, charmeur, ensorceleur, envoûtant, féerique, charmant
fattana  فَتَّانَة : captivante, charmante / séductrice, tentatrice

Maftoun مَفْتُون  : ébloui, séduit / envouté

L'homme (ainsi que l’épouse qui peut influencé celui-ci par passion pour sa progéniture):

1- peut être éprouvé à partir de son enfant في ولده  fi waladih

2- peut être éprouvé par son enfant بولده biwaladih

3- peut être éprouvé de son enfant من ولده  min waladih 

Ainsi l’homme par sensibilité peut être distrait dans sa foi. Et pourrait laisser une partie de ses obligations actées religieuses en raison de son attachement filiale.

Je vous recommande une Attention  importante lors des deux fêtes religieuses ʿAīd al-fiṭr, عيد الفطر, Fête de la Rupture  du mois sacré de Ramadan رَمَضان connue aussi par de l’Aïd es-Seghir عيد الصغير, la Petite Fête et de L'Aïd al-Adha عيد الأضحى, « fête du sacrifice »connu aussi par ou l'Aïd el-Kebir العيد الكبير, « la grande fête », certains vont dans des innovations, voir  s’endettent en pensant, avoir fait un acte d’adoration.

Sourate 64 التغابن al-Taġāboun  La Grande Perte verset 14 -15.

Période Médinoise, qui  occupe la 108è place dans l'ordre chronologique.

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوّاً لَّكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ وَإِن تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

14. Ô vous qui croyez  (mis en œuvre le Dépôt confié)! Vous avez parfois de vrais ennemis en certaines de vos épouses et en certains de vos enfants. Méfiez-vous-en (gardez-vous d’eux) ! Mais si vous faites preuve d'indulgence  à leur égard, en les excusant et en leur pardonnant, sachez que Dieu est infiniment Absoluteur et Miséricordieux (Rayonnant d’Amour).

Ya ayyouha allathin’ amanou inna min azwajikoum wa awladikoum Aaduwwan lakoum faihtharouhum wa-in taAAfou wa tasfahou wa taghfirou fa-inna Allaha Ghafourun Rahimun

إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَاللَّهُ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ

15. Vos biens et vos enfants ne sont que tentation pour vous, alors que c'est auprès de Dieu que se trouve une magnifique récompense (rétribution sans commune mesure).

Innama am wa loukoum wa aw ladoukoum fitnatoun wa Allahou Aindahou ajroun Aathimoun

Certains qui n’ont pas de moyens financiers  pour faire comme les autres, avant de plaire à Dieu l’Unique اللّهَ  Allah  iront dans achat de nourritures abondantes pour le soirs de Ramadan رَمَضان, achat d’un animal à sacrifier pour l'Aïd el-Kebir العيد الكبير, pour concrétiser  ces moments forts de la foi religieuse, musulmane, vont dans ces pratiques pour faire plaisir à leurs enfants ou avoir peur du quand dira-t-on, du voisinage, il en est de même dans les pratiques de fêtes d’anniversaire d’un membres de sa famille, ou même dans une fêtes nationale pour un chef d’état.  Cet  adoration forcée  plus en acte matériel que dans al foi,, leur peur de « l’autres », prédomine mieux que l’Amour حب الله houb Allah et la Crainte par la piété  التقوى La taqwâ de Dieu l’Unique اللّهَ  Allah. Attention à ce genre de pratique l’innovation et de telles pratiques  emmènent vers le shirk شرك L associationnisme, qui est une des portes de l’enfer. Ne devenons pas par ces actes que Dieu dans Sa Grande Mansuétudes nous accordes Sa protection, des mouchrikoun مشركون, associateurs.  Notre allégeance ne va que vers Dieu l’Unique اللّهَ  Allah tout en respectant nos semblables dans nos comportements moraux et sociétaux.  Puissions-nous avoir par la Crainte du Toute Puissant nous protéger de tels attitudes.

Sourate 5 المائدة  al-Māʾida la Table servie verset 77.

Période Médinoise, qui  occupe la 112è place dans l'ordre chronologique.

 

قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لاَ تَغْلُواْ فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَلاَ تَتَّبِعُواْ أَهْوَاء قَوْمٍ قَدْ ضَلُّواْ مِن قَبْلُ وَأَضَلُّواْ كَثِيراً وَضَلُّواْ عَن سَوَاء السَّبِيلِ

Dis-leur : «Ô gens(Familiers) des Écritures ! Ne soyez pas excessifs dans votre religion (ne transgressez pas le Culte) au point de vous éloigner de la vérité ! Ne cédez pas aux passions d'un peuple qui jadis s'est égaré, qui en a égaré bien d'autres à leur suite et qui a perdu la bonne direction (juste chemin)!»

Qoul ya ahla al Kitab la taghlou fi dinikoum ghayra al haqqi wa la tattabiAou ahwaa qawmin qad dallou min qablou wa adallou kathiran wa dallou Aan sawa-i al sabili.

Puisse Dieu l’Unique اللّهَ  Allah,  le Tout Puissant, nous pardonner de nos égarements et erreurs.

 

Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Ajouter un commentaire