La prosternation السُجُود Al Soujoud

La prosternation سُجُود Soujoud

De part le NOM de DIEU le Bienfaiteur et Tout Plein de Miséricorde

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

La Paix soit sur vous

ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ

Dans l’Obéissance de l’Obédience ٱلْإِسْلَـٰم  al- Islam

RESPONSABILISER A PROFIT DANS LE SAVOIR, LA COMMUNAUTÉ MUSULMANE

Chacun de vous êtes acteurs de ce projet.

MERCI DE PARTAGER AU MAXIMUM.     

AIDEZ LE PROJET CULTURELLE MUSULMANE UNIVERSELLE

VOTRE DON MENSUEL MINIMUM DE 2€ MERCI

http:// https://fr.tipeee.com/culturelle-musulmane-universelle/news

Que DIEU vous récompense bienجَزاكَ اللهُ خَـيْراً Jazak ALLAH khayran

sourate 3 آل عمران āli ʿImrān la famille de Amram verset 92

Vous n'atteindriez la (vraie) piété que si vous faites largesses de ce que vous chérissez. Tout ce dont vous faites largesses, DIEU le sait certainement bien

لَن تَنَالُوا۟ ٱلْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا۟ مِمَّا تُحِبُّونَ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِن شَىْءٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌ

lan tanalou albira ĥata tounfiqou mima touĥibouna wama tounfiqou min cha'in fa'îna Allaha bihi Ɛaliymoun

Merci شكرا shoukran

Pour projet qui vous concernes tous

Partager ce lien faites une demande dans auprès de vos responsables associatifs musulmans.

Faites des quêtes le vendredi صلاة الجمعة salat jumaha

 

La prosternation السُجُود  Al Soujoud  

explication du mot

nom verbal de سَجَدَ sajada 
De l'araméen סְגִד  sagád « s'incliner avec respect », probablement via ou au moins sémantiquement influencé par le syriaque classique c ⁧ܣܓܶܕ⁩ sg̱ed, se prosterner, s'incliner en signe de respect ou d'adoration se développant davantage en arabe comme racine س ج د sjd. Voir l'hébreu apparenté סגד sagád. ⁧. se prosterner, adorer, honorer
masculin pluriel de سَاجِد sājid
سَاجِد sājid féminin سَاجِدَةٌ sājidatun, pluriel commun سُجَّد sujjad, masculin pluriel سَاجِدُونَ sājidūna ou سُجُود sujūd, féminin pluriel سَاجِ دَات sājidāt ou سَوَاجِد sawājid

Dans la  Sainte  Révélation Récitée  القرآن الكريم  al Quran al Karim

Soujoud

Lors de la lecture de La Révélation Récitée القرآن  alQur'an, vous avez surement du déjà rencontrer un petit symbole avec la forme d'une porte à la fin de certains versets, ceci doublé d’un trait tiré au dessus d’un mot de la famille « prosterner » السجدة sajada on dit aussi soujoud سجود sajoud. Ce symbole est l'indication de la recommandation de se prosterner c'est la prosternation de La Révélation Récitée القرآن alQur'an ou encore « سجدة التلاوة sajdat altilawa»

À quel endroit ? il est représenté par ces symboles

Symbole soujoud dans le coran La Révélation Récitée القرآن alQur'an

Il faut savoir que les versets après lesquels il est recommandé une telle prosternation sont au nombre de 15 (source fatwa du comité permanent de la fatwa فتوى اللجنة الدائمة للفتوى  fatwaa al lajnat al ddayimat lilfatwaa ).

 

 Amr ibn al-As عمرو بن العاص décédé en 664 a rapporté que le Prophète Muhammad  ṣallā-llāhu ʿalayhi wa sallam صلى الله عليه و سلم : « que la paix et la prière (bénédiction) de DIEU soient sur lui », lui fit lire quinze endroits de prosternation dans la Révélation récitée القرآن alQur"an : trois dans les (sourates) détaillées et deux dans la sourate 22 du Pèlerinage, ٱلْحَجّ Hadj(entre autres).

Hadith حديث rapporté par les collecteurs de hadiths pluriel ʾaḥādīṯ أحاديث Abu Dawoud أبو داود 817-888, Ibn Maja بن ماجة 824-887, al-Hakim al-Nishaburi الحاكم النيسابوري  933-1012 et Dâr Qutni (jugé bon par Al-Mundhirî et An-Nawawî رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا radi alllah eanhuma Que Dieu les bénisse.

Liste des sourates et des versets où il faut se prosterner. (en faisant des incovations courtes)

Liste des Sourates  سورةet du Verset آية âya, signe au pluriel : ʾāyāt آيات , signes


sourate 7, الأعراف  Al A'raf  les Limbes verset 206 

Ceux qui sont auprès de ton Seigneur ne dédaignent jamais de L'adorer, de célébrer Ses louanges et de se prosterner devant Lui.

إِنَّ ٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَيُسَبِّحُونَهُۥ وَلَهُۥ يَسْجُدُونَ

'Inna Al-Ladhīna `Inda Rabbika Lā Yastakbirūna `An `Ibādatihi Wa Yusabbiĥūnahu Wa Lahu Yasjudūna

sourate 13, الرعد  Ar Ra'd  le Tonnerre verset 15 

Et c'est à DIEU que se prosternent, bon gré mal gré, tous ceux qui sont dans les cieux et sur la terre, ainsi que leurs ombres, au début et à la fin de journée.

وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَظِلَٰلُهُم بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْءَاصَالِ

Wa Lillahi Yasjudu Man Fī As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Ţaw`āan Wa Karhāan Wa Žilāluhum Bil-Ghudūwi Wa Al-'Āşāli

sourate 16,   الرعد An Nahl les Abeilles verset 49 

Et c'est devant DIEU que se prosterne tout être vivant dans les cieux, et sur la terre; ainsi que les Anges qui ne s'enflent pas d'orgueil. ,

وَلِلّهِ يَسْجُدُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مِن دَآبَّةٍ وَالْمَلآئِكَةُ وَهُمْ لاَ يَسْتَكْبِرُونَ

Wa Lillahi Yasjudu Mā Fī As-Samāwāti Wa Mā Fī Al-'Arđi Min Dābbatin Wa Al-Malā'ikatu Wa Hum Lā Yastakbirūna

sourate 17,  الإسراء Al Isra'  le Voyage Nocturne verset 109  et non 107

Attention ce n’est pas au verset 107 de cette sourate qu’il faut se prosterner

107. Dis: "Croyez-y ou n'y croyez pas. Ceux à qui la connaissance a été donnée avant cela, lorsqu'on le leur récite, tombent, prosternés, le menton contre la terre"

قُلْ آمِنُواْ بِهِ أَوْ لاَ تُؤْمِنُواْ إِنَّ الَّذِينَ أُوتُواْ الْعِلْمَ مِن قَبْلِهِ إِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلأَذْقَانِ سُجَّداً

 

Qul 'Āminū Bihi 'Aw Lā Tu'uminū 'Inna Al-Ladhīna 'Ūtū Al-`Ilma Min Qablihi 'Idhā Yutlá `Alayhim Yakhirrūna Lil'adhqāni Sujjadāan

109 -Et ils tombent sur la face en pleurant, et cela ne fait qu'accroître leur humilité. (soujoud)

.وَيَخِرُّونَ لِلأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعاً

Wa Yakhirrūna Lil'adhqāni Yabkūna Wa Yazīduhum Khushū`āan

sourate 19, مريم  Maryam  Marie verset 58 

Tels sont ceux que DIEU a gratifiés de Ses bienfaits parmi les prophètes qui descendent directement d'Adam, ou qui sont issus des rescapés de l'arche de Noé, ou de la postérité d'Abraham et d'Israël, ou de ceux que Nous avons mis sur la bonne voie et que Nous avons élus. Lorsque les enseignements du Miséricordieux étaient récités à ces hommes, ils se prosternaient face au sol en pleurant

 

أُوْلَئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ مِن ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْرَائِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَا إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُ الرَّحْمَن خَرُّوا سُجَّداً وَبُكِيّاً

'Ūlā'ika Al-Ladhīna 'An`ama Allāhu `Alayhim Mina An-Nabīyīna Min Dhurrīyati 'Ādama Wa Mimman Ĥamalnā Ma`a Nūĥin Wa Min Dhurrīyati 'Ibrāhīma Wa 'Isrā'īla Wa Mimman Hadaynā Wa Ajtabaynā 'Idhā Tutlá `Alayhim 'Āyātu Ar-Raĥmāni Kharrū Sujjadāan Wa Bukīyāan

sourate 22, الحجّ Al Hajj le Pèlerinage verset 18 

Ne vois-tu pas que devant DIEU se prosternent tous ceux qui sont dans les Cieux, tous ceux qui sont sur la Terre, ainsi que le Soleil, la Lune, les étoiles, les montagnes, les arbres, les animaux et une grande partie des hommes? Mais le châtiment sera le lot de beaucoup parmi ces derniers. Et celui que DIEU déshonore, nul ne saurait le réhabiliter, car la volonté de DIEU doit toujours s'accomplir.

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَسْجُدُ لَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالنُّجُومُ وَالْجِبَالُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ وَكَثِيرٌ مِّنَ النَّاسِ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ الْعَذَابُ وَمَن يُهِنِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن مُّكْرِمٍ إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ

'Alam Tará 'Anna Allāha Yasjudu Lahu Man Fī As-Samāwāti Wa Man Fī Al-'Arđi Wa Ash-Shamsu Wa Al-Qamaru Wa An-Nujūmu Wa Al-Jibālu Wa Ash-Shajaru Wa Ad-Dawābbu Wa Kathīrun Mina An-Nāsi Wa Kathīrun Ĥaqqa `Alayhi Al-`Adhābu Wa Man Yuhini Allāhu Famā Lahu Min Mukrimin 'Inna Allāha Yaf`alu Mā Yashā'u

sourate 22,  الحجّ Al Hajj  le Pèlerinage verset 77 

Ô vous qui croyez ! Inclinez-vous ! Prosternez-vous ! Adorez votre Seigneur et faites le bien, dans l'espoir d'assurer votre salut !

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Arka`ū Wa Asjudū Wa A`budū Rabbakum Wa Af`alū Al-Khayra La`allakum Tufliĥūna

sourate 25,  الفرقان Al Fourqan  le Discernement verset 60 

Quand on leur dit : «Prosternez-vous devant le Miséricordieux !», ils objectent : «Qui est le Miséricordieux? Allons-nous, sur ton ordre, nous prosterner devant n'importe qui?» Et cela ne fait qu'accroître leur répulsion.

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اسْجُدُوا لِلرَّحْمَنِ قَالُوا وَمَا الرَّحْمَنُ أَنَسْجُدُ لِمَا تَأْمُرُنَا وَزَادَهُمْ نُفُوراً

Wa 'Idhā Qīla Lahum Asjudū Lilrraĥmani Qālū Wa Mā Ar-Raĥmānu 'Anasjudu Limā Ta'murunā Wa Zādahum Nufūrāan

sourate 27,  النمل An Naml les Fourmis verset 25  et 26

(attention on se prosterne à celle du verset n° 26)

25. Que ne se prosternent-ils devant DIEU qui dévoile les secrets des Cieux et de la Terre , qui sait ce que vous dissimulez et ce que vous divulguez?

أَلَّا يَسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ

 

 'Allā Yasjudū Lillāhi Al-Ladhī Yukhriju Al-Khab'a Fī As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Ya`lamu Mā Tukhfūna Wa Mā Tu`linūna

26. DIEU en dehors de qui il n'y a point de divinité, le Maître du Trône sublime !

اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

Allāhu Lā 'Ilāha 'Illā Huwa Rabbu Al-`Arshi Al-`Ažīmi

sourate 32,  السجدة As Sajda le Prosternation verset 15 

Seuls croient réellement à Nos versets ceux qui s'empressent de se prosterner lorsqu'on les leur rappelle, qui exaltent la louange de leur Seigneur et se dépouillent de tout orgueil ,

إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّداً وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ

'Innamā Yu'uminu Bi'āyātinā Al-Ladhīna 'Idhā Dhukkirū Bihā Kharrū Sujjadāan Wa Sabbaĥū Biĥamdi Rabbihim Wa Hum Lā Yastakbirūna

sourate 38  ص Sâd verset 24 

«Ton frère, répondit David, a effectivement commis une injustice, en te demandant ta brebis pour l'ajouter à son troupeau.» Un grand nombre d'associés n'hésitent pas à se léser les uns les autres, excepté ceux qui croient en DIEU et font le bien. Mais, hélas ! Ces derniers sont fort peu nombreux ! Et David pensa que Nous le mettions à l'épreuve dans cet exemple. Il implora alors le pardon de son Maître, se prosterna  se mis à genoux et se repentit.

قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ إِلَى نِعَاجِهِ وَإِنَّ كَثِيراً مِّنْ الْخُلَطَاء لَيَبْغِي بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَقَلِيلٌ مَّا هُمْ وَظَنَّ دَاوُودُ أَنَّمَا فَتَنَّاهُ فَاسْتَغْفَرَ رَبَّهُ وَخَرَّ رَاكِعاً وَأَنَابَ

 Qāla Laqad Žalamaka Bisu'uāli Na`jatika 'Ilá Ni`ājihi Wa 'Inna Kathīrāan Mina Al-Khulaţā'i Layabghī Ba`đuhum `Alá Ba`đin 'Illā Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Wa Qalīlun Mā Hum Wa Žanna Dāwūdu 'Annamā Fatannāhu Fāstaghfara Rabbahu Wa Kharra Rāki`āan Wa 'Anāba

sourate 41, فصّلت Foussilat  les versets Détaillés verset 37 

Parmi les signes de DIEU, il y a la nuit et le jour, le Soleil et la Lune. Ne vous prosternez ni devant le Soleil ni devant la Lune, mais prosternez-vous uniquement devant Celui qui les a créés, si vous Lui vouez un culte sincère !

وَمِنْ ءَايَٰتِهِ ٱلَّيْلُ وَٱلنَّهَارُ وَٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ لَا تَسْجُدُوا۟ لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ ٱلَّذِى خَلَقَهُنَّ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ

 

Wa Min 'Āyātihi Al-Laylu Wa An-Nahāru Wa Ash-Shamsu Wa Al-Qamaru Lā Tasjudū Lilshamsi Wa Lā Lilqamari Wa Asjudū Lillāhi Al-Ladhī Khalaqahunna 'In Kuntum 'Īyāhu Ta`budūna

sourate 53,  النجم An Najm l’Étoile verset 62 

Prosternez-vous plutôt devant DIEU et adorez-Le !

فَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ وَٱعْبُدُوا۟

 

Faosjudou lillahi waoAbudou

sourate 84,  الانشقاق Al Inshiqaq  le Déchirement verset 21

et  quand la Récitation leur est lu ils ne se prosternent pas?

وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ

Wa-itha quri-a Alayhimou al Qouranu la yasjudouna

sourate 96,  العلق  Al 'Alaq  le Caillot de sang verset 19

Prends donc garde ! N'écoute pas cet impie ! Mais prosterne-toi devant ton Seigneur et rapproche-toi de Lui !

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ

Kalla la tutiAhu wa ousoujoud wa iqtarib 

On remarquera au passage qu'il y a deux prosternations السجدتين  al sujdatayn dans la seule sourate  22 الحجّ Al Hajj Le Pèlerinage

Intérêt de cette prosternation

Selon Abou Hourayra أبو هريرة, Que DIEU soit satisfait de lui رضي الله عنه  radi Allah eanah raconte que le Prophète ṣallā-llāhu ʿalayhi wa sallam صلى الله عليه و سلم: « que la paix et la prière (bénédiction) de DIEU soient sur lui » a dit : « Quand le fils d'Adam récite un endroit où il faut se prosterner et qu'il se prosterne, le diable dit en pleurant : « Malheur à moi ! Il lui a été demandé de se prosterner et il s'est prosterné, il a donc le Paradis ; mais il m'a été demandé de me prosterner et j'ai refusé, j'aurais donc le Feu ! » Rapporté par Mouslim مسلم.

Est-ce une obligation ou bien une recommandation ?

La prosternation de la récitation du Coran n'est pas obligatoire conformément au hadith : Selon 'Omar Ibn Al Khattab عمر بن الخطاب  Que DIEU soit satisfait de lui رضي الله عنه  radi Allah eanah raconte que : « Le Prophète ṣallā-llāhu ʿalayhi wa sallam صلى الله عليه و سلم: « que la paix et la prière (bénédiction) de DIEU soient sur lui » a lu une fois sur la chaire, le jour du vendredi, la sourate « l'étoile » jusqu'à lire le verset de la prosternation, il descendit et se prosterna et les gens se prosternèrent. Le vendredi suivant, il lit la même sourate jusqu'au verset de la prosternation et dis : O hommes, la prosternation ne nous a pas été rendue obligatoire ; celui qui se prosterne a bien fait, celui qui ne se prosterne pas n'a pas fait de péché ». Rapporté par al Boukhâry البخاري .

Il est donc recommandé pour celui qui le peut de se prosterner ne serait-ce que pour le mérite évoqué précédemment ou encore pour le fait de poser le front à terre et ainsi de s'humilier devant son Créateur  الخالق Al-Khāliq et de reconnaitre qu'Il est le Très-Haut العلي Al-Ali et que l'on n'est rien.

Y'a t'il une invocation propre à cette prosternation ?

Il existe effectivement deux invocations qu'il est recommandé de dire au moment de la prosternation :

Première invocation :

« Mon visage s’est prosterné devant Celui qui l’a créé, lui a procuré son ouïe et sa vue par Sa force et Sa puissance. Gloire donc à DIEU le Meilleur des créateurs. »

" سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ, وَ شَقَّ سَمْعَهُ وَ بَصَرَهُ بحَوْلِهِ وَ قُوَتِهِ, فَتَبَارَكَ اللهُ أَحْسَنُ الخَالِقِينَ " 

 

"Sajada wajhî lilladhî khalaqahou, wa chaqqa sam'ahou wa basarahou bi hawlihi wa qouwwatihi, fatabârakallâhou ahsanoul khaliqine"

 At-Tirmidhî الترمذي (2/474), Ahmed أحمد (6/30) et Al-Hâkim الحكيم qui rapporte la dernière partie et l’a authentifié ; approuvé par Ad-Dhahabî الذهبي (1/220).   

Seconde invocation :

« Ô Seigneur ! Inscris-moi grâce à elle (cette prosternation) une rétribution auprès de Toi, décharge-moi grâce à elle d’un fardeau, réserve-la-moi auprès de Toi comme une provision et accepte-la de ma part comme Tu l’as accepté de Ton serviteur Dâwûd (David). »

" اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِي بهَا عِنْدَكَ أَجْراً, وَ ضَعْ عَنِّي بهَا وِزْراً, وَ اجْعَلْهَا لِي عِنْدَكَ ذُخْراً, وَتَقَبَّلْهَا مِنِّي كَمَا تَقَبَّلْتَهَا مِنْ عَبْدِكَ دَاوُدَ "

 

« Allâhoumma Ouktoubli bihâ ‘indaka ajra, wa dha’ ‘annî bihâ wizra, waj’al-hâlî ‘indaka doukhra, wa taqabbalhâ minnî kamâ taqabbaltahâ mine ‘abdika Dawoud »

At-Tirmidhî الترمذي (2/473) et Al-Hâkim الحكيم qui l’a authentifié ; approuvé aussi par At-Tirmidhî الترمذي (1/219).

Comment est accomplie la prosternation dite de récitation ?

D'après Abd Allah ibn Umar عبد الله بن عمر Que DIEU soit satisfait de lui رضي الله عنه  radi Allah eanah raconte que  « Le Messager de DIEU ṣallā-llāhu ʿalayhi wa sallam صلى الله عليه و سلم: « que la paix et la prière (bénédiction) de DIEU soient sur lui » nous récitait la Révélation Récitée alQur'an, et quand il atteignait l’emplacement d’une prosternation (d'un verset à prosternation), il disait : « Allahou Akbar اللهُ أَكْبَر DIEU est le plus Grand et se prosternait et nous en faisions autant. » Hadith sahih « authentique » حديث صحيح rapporté entre autres par Mouslim مسلم. et al Boukhâry البخاري .

Ce qui a été rapporté c’est le takbir تَكْبِير le fait de dire « Allahou Akbar اللهُ أَكْبَر DIEU est le plus Grand» au moment de procéder à la prosternation et non au moment de se redresser, à moins que cette prosternation soit effectuée dans le cadre d’une récitation faisant partie de prière.

 On ne procède ni au Tashahhud  التشهد  * ni au salut à la suite de la prosternation de récitation parce que cela n’est pas rapporté du Prophète ṣallā-llāhu ʿalayhi wa sallam صلى الله عليه و سلم « que la paix et la prière (bénédiction) de DIEU soient sur lui ». Commission Permanente pour les Recherches Scientifiques et la Consultation Religieuse. اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والتشاور الديني al lajnat al ddayimat lilbihawth al eilmiat wa al tashawur al diyni

* voir sujet http://lamosquedethouars.e-monsite.com/pages/tachahoud-les-salutations.html

Doit-on avoir les ablutions pour effectuer la prosternation dite de récitation ?

L’avis juste est qu’il n’est point nécessaire d’être en état de pureté rituelle pour pouvoir effectuer la prosternation de reconnaissance et de prosternation de la récitation de la part de celui qui récite ou de celui qui écoute la récitation, car ces actes ne sont pas assimilables à la prière proprement dite. (Commission Permanente pour les Recherches Scientifiques et la Consultation Religieuse)

La femme doit-elle être voilée pour la prosternation dite de récitation ?

Il vaut mieux que la femme qui arrive à un point de prosternation se prosterne tout en restant voilée. Mais si elle se prosterne sans voile, nous espérons qu’il n’y ait aucun inconvénient, car la prosternation de récitation n’est pas assimilable à la prière proprement dite. Il ne s’agit que d’un signe d’humilité à l’égard de DIEU, le Transcendant, un moyen de se rapprocher de Lui comme les autres dhikr  ذِكْر : invocation; répétition (du nom de DIEU l'Unique  اللّه Allah)  et actes de bienfaisance. (Commission Permanente pour les Recherches Scientifiques et la Consultation Religieuse)

VOIR AUSSI ENCYCLOPEDIE DE LA FEMMES  AR ABD AL HALIM ABOU CHOUQQA VOLUME 1 ET 2 EDITION ALQALAM 2007 page 902  volume 1glossaire sur la prière volume 2 tome 4

Passer devant une personne qui effectue la prosternation dite de récitation ?

Il n’encourt rien pour ce geste. (Commission Permanente pour les Recherches Scientifiques et la Consultation Religieuse)

Question : est-il mis comme condition d’avoir les ablutions وضوء wadu' pour la prosternation de la tilâwa alsahiha   التلاوة الصحيحة « récitation correcte » en récitant un verset où il y a une prosternation ?

Shaykh Al Albânî : شَيْخ الألباني (1914-1999) est-ce que quoi ?

Question : les ablutions sont elles une condition pour la prosternation de la tilâwa التلاوة ?

Shaykh شَيْخ : c’est-à-dire que tu interroges là sur la prosternation de la tilâwa التلاوة en dehors de la prière ?

Question : oui

Shaykh شَيْخ : donc est-il permis de se prosterner lors de la tilâwa  التلاوة sans avoir les ablutions ?

Question : oui, c’est le but (de la question)

Shaykh شَيْخ

 : ou est-il obligatoire de les avoir ? Nous disons : ce n’est pas une obligation et il est permis de se prosterner sans ablution, sans purification. Car la prosternation de la tilâwa التلاوة est comme un Rappel parmi d’autres (Rappels) autour duquel tourne le jugement connu qui est que le meilleur est de mentionner alors que (la personne) est en état de purification et parmi (ces rappels) : subhânaLlâh, alHamdou lillâh et lâ ilaha illla Allâh, سُبْحَانَ اللّهِ  والْحَمْدُللّهِ  وَ لا اِلهَ اِلَّا اللّهُ  وَ اللّهُ اَكْبَرُ Gloire et louange à Dieu l’Unique et il n'y a pas d'autre DIEU que Lui le DiIEU Unique , et الله Allah est le Plus Grand et parmi cela les prosternations que ce soit la prosternation de la tilâwa التلاوة ou la prosternation de remerciement alors le meilleur est qu’il soit en état de purification. Mais cela ne lui est pas obligatoire. Il est donc permis de faire la prosternation de la tilâwa التلاوة comme il se trouve. Ce que je veux dire par «comme il se trouve » est sans purification ; ce que je veux dire par «comme il se trouve » est sans avoir à se diriger vers la qibla ; ce que je veux dire par «comme il se trouve » : dans un endroit qui peut ne pas être pur, dans des vêtements qui peuvent ne pas être purs etc.

Car c’est comme la parole subhânaLlâh,Allâhou Akbar سُبْحَانَ اللّهِ  اللّهُ اَكْبَرُ  Louange à DIEU l’Unique le Plus Grand et ce qui y ressemble.

Question : si tu écoutais la Récitation قرآن Qur’ân et qu’est récité un verset où il y a une prosternation, dois-tu te prosterner ?

Shaykh شَيْخ

 : La réponse a précédé. Si tu te prosternes, cela est meilleur pour toi et c’est une sunna سنّة. Si tu la délaisses alors aucun péché sur toi.

Question

 : Que DIEU الله ALLAH l’Unique vous récompense en bien. Et si tu étais debout : dois-tu te prosterner ou t’assoir puis te prosterner ?  Et si tu étais assis : dois-tu te prosterner ou te mettre debout puis te prosterner ?

Shaykh شَيْخ

 : si tu étais debout, tu te prosternes aussitôt sans t’asseoir. Et si tu étais assis, tu te prosternes aussitôt sans avoir à te relever pour t’assoir puis te prosterner. Est-ce clair ?

Le taslim تسلم  salutation à la fin de la prière lors de la prosternation de récitation du Qur’an قرآن «  lecture – récitation »

Questionneur: السائل  al saayil :

Certains lisent le Qur'an قرآن  « lecture - récitation » et le pose en face de lui et vient un verset avec une prosternation de récitation donc il se prosterne et salue sur sa droite et sa gauche, cela fait il parti de la sunna سنّة  « ensemble des faits, gestes et paroles prophétiques en islam rapportés par ses compagnons » ?

بعض يقوم يقرأ قرآن حاطط قرآن أمامه يقرأ فيه وتأتي آية سجود تلاوة فقام سجد وسلم عن اليمين والشمال هل هذا من السنة ؟

bed yaqum yaqra quran hatit quran 'amamah yaqra fih watati ayatan sujud tilawat faqam sjid wasalam ean alyamin walshamal hal hdha min alsana ?

Cheikh Al Albani: الشيخ   al shaykh

Non, ceci ne fait pas parti de la sunna سنّة                                              la, lays min al sana  لا، ليس من السنة

Questionneur: al saayil السائل

Il salue à droite et a gauche ?                           yusalim ean alyamin waean alshimal  يسلم عن اليمين وعن الشمال

Cheikh: الشيخ   al shaykh

Il ne salue pas, la prosternation seulement                                  la yusalim hi sujdat faqat لا يسلم هي سجدة فقط

 

Puisse DIEU le Très Haut exalté soit Il nous pardonner de nos erreurs et de nos omissions

Baudrier Gérard Ibrahim Fondateur et modérateur du site

 

 

  • 5 votes. Moyenne 3.4 sur 5.

Ajouter un commentaire

Anti-spam