لَيْلَةُ الْقَدْرِ Laylat-Al-Qadr La Nuit du Destin

لَيْلَةُ الْقَدْرِ Laylat-Al-Qadr La Nuit du Destin

 

 

Paix سلام salam

Fondation islam مؤسسة الاسلام muasasat al'Islam. Appel aux dons, contributions volontaires دَعْوَةٌ لِلتَّبَرُّعَاتِ daεwat liltabarouεat

Pour la création d'une Bibliothèque Culturelle Musulmane Religion, Art, Histoire, Géographie

Ouverte à tous, par adhésion.

Livres Islam كُتُبٌ إِسْلَامِيَّةٌ Kutub Al Islamiyah  BUDGET 30.000 €

Pour projet qui vous concernes tous

Partager ce lien faites une demande dans auprès de vos responsables associatifs musulmans.

Faites des quêtes le vendredi صلاة الجمعة salat jumaha

Merci شكرا shoukran

Paix سلام salam

https://fr.gofundme.com/f/bibliotheque-voyage-a-travers-l039islam

Nuit du destin image texte 

La nuit du destin laylat al qadr

 

De part le Nom de Dieu Tout Clément et Tout Plein de Miséricorde 

 Je cherche la protection  Dieu contre le Satan le lapidé

Dieu le Très Haut Dieu, le seul et vrai Dieu splendeur de sa majesté  soit sur Lui

A chaque prophètes et Messagers de Dieu il fut institué de règles de foi religieuse des avertissements Dieu dans Ses Ordres Divins nous enjoint à les respecter

J’atteste qu’il n’y a craindre à adorer, à supplier  Dieu que Dieu Lui-même أَفَمَن afaman le seul , J’atteste que אָדָם Adam آدم Ādam ; Énoch חֲנוֹךְ Ḥănōk إدريس / Idrīs ;Noé  נֹחַ Nōa'h نوح Nūḥ’ ; Shelah שֶׁלַח Šélaḥ صالح Şāliḥ ; Eber  עֵבֶרʿḖḇer  عبر ʿĀbir /هود Hūd ; Abraham אַבְרָהָם Avra'ham إبراهيم İbrāhīm, (l'Ami intime de Dieu خليل الله Khalil Allah ; Ismaël ישׁמעאל İšma`e’l إسماعيل İsmāʿīl Lot לוט Lōṭ لوط Lūṭ ; İsaac  יצחק Yiṣḥāq إسحاق İsḥāq, Jacob יעקב Ya`aqob يعقوب Yaʿqūb, Joseph יוֹסֵף  Yosseph يوسف Yūsuf : Aaron  אַהֲרֹן aharone هارون Hārūn ; Moïse  מֹשֶׁה בן עמרם Moshé ben Amram مُوسَى, Mūsā ; Jéthro יתרו Yiṯrō شُعَيْب Šuʿayb ; Job אִיּוֹב ʾİyyôv أَيّوب Ayyūb ; Jonas יוֹנָה Yôna(h) يونس Yūnous ; David דוד David  داوود Dāwūd ; Salomon שְׁלֹמֹה Shĕlōmōh سُلَيْمان Sulaymān ; Élie אֵלִיָּהו Ēliyahū إِلْيَاس Ilyās ; Élysée אֱלִישָׁע  ʼEliša   اليسع  al Yassar ; Ézéchiel יְחֶזְקֵאל Yĕḥezqēʾl  حزقيال Hazkyal / ذَو الكِفْل Ḏū'l-kifl ; Zacharie זְכַרְיָה Zəḵaryāh زَكَرِيَّا Zakarīyā ; Jean le Baptiste יוחנן  בן זכריה  Yohanan Ben Zekharya ou Jean l’immergeur יוחנן המטביל Yokhanan HaMatbil  يحْيى Yaḥyā ;  Jésus fils de Marie  ישוע Yeshua  عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ  ʿİsā abnou Maryam ; Muhammad محمد sont Ses Messagers et  Prophètes. 

Que le salut et la paix de Dieu soient sur tous Ses Prophètes et Messagers  عَلَيْهم ٱلسَّلَامُ `alay-him as-salāmou

Je témoigne qu’il n’est de dieu que Dieu, que Lui Seul n’a pas d’associé, qu’Il n’a pas de semblable, ni d’opposé ni d’équivalent ni d’égal, qu’Il n’a pas de corps, ni de membres, ni d’aspect, ni d’image, ni d’endroit. Que soit glorifié mon Seigneur Lui Qui est Celui Qui est Unique et Qui ne se divise pas et n’est donc pas un corps, Celui Qui n’a besoin de rien alors que toutes les créatures ont besoin de Lui. Il n’engendre pas et n’est pas engendré et Il n’a pas d’équivalent. Je témoigne que notre tous les messagers qu’Il a envoyés sont Sa Lecture Parfaite.

Prophètes נביאים Nevi'im▼1Samuel 2 - שמואל ב Šəmūʼēl* ▼ chapitre 2 verset 2

*  صموئيل Ṣamūʾīl

Nul n'est saint comme l'Eternel; Il n'y a point d'autre Dieu que toi; Il n'y a point de rocher comme notre Dieu.

אֵין־קָדוֹשׁ כַּיהוָה כִּי אֵין בִּלְתֶּךָ וְאֵין צוּר כֵּאלֹהֵינו

éyn-qadosh kYahvé kiy éyn biletthèkha veéyn tsour kélohéynou

Psaumes 5.2 (5:3)

Hagiographes כתובים Ketouvim « Autres Écrits »▼Psaumes  תהילים  Tehillim « Livre des Louanges »* Chapitre 5 verset 3

* الزبور le Zabur

Ecoute le cri de ma supplication, mon Roi et mon Dieu C'est à toi que j'adresse ma prière*.

הַקְשִׁיבָה לְקוֹל שַׁוְעִי מַלְכִּי וֵאלֹהָי כִּי־אֵלֶיךָ אֶתְפַּלָּל

haqeshiyvah leqol shave'iy Malekiy vélohay kiy-élèykha èthepallal

*פָּלַל palal/paw-lal’  intervenir, s'interposer, prier intervenir, s'interposer, prier intercéder invoquer supplier il existe les mots paw-lal’shaw-al’  שְׁאֵלָה she’elah /sheh-ay-law : demande, prière, demander une chose, vœu une correspondance avec le mot صَلَوة /صَلاَة salawat   صَلاَsalat :prière, la sollicitude, la communion, la cohésion, l'attention.

Prophètes נביאים Nevi'im▼Joël יואל Yō'ēl ▼ Chapitre 1 verset 14

- Publiez un jeûne, une convocation solennelle! Assemblez les vieillards, tous les habitants du pays, Dans la Maison de l'Eternel, votre Dieu Et criez à l'Eternel!

קַדְּשׁוּ־צוֹם קִרְאוּ עֲצָרָה אִסְפוּ זְקֵנִים כֹּל יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ בֵּית יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם וְזַעֲקוּ אֶל־יְהוָה

qaddeshou-tsom qireou 'atsarah issephou zeqéniym kol yoshevéy haarèts béyth Yahvé Élohéykhèm veza'aqou èl-Yahvé

*צוֹם tsom mot pluriel indéfini צוֹמוֹת, construction singulière צוֹם, construction plurielle צוֹמוֹת tsomom: jeûne  période de temps pendant

Prophètes נביאים Nevi'im▼ Isaïe ישעיהוYeshayahu ▼Chapitre 56 verset 7.

Je les amènerai sur ma montagne sainte, Et je les réjouirai dans Ma maison de prière; Leurs holocaustes et leurs sacrifices seront agréés sur mon autel; Car ma maison sera appelée une Maison de prière pour tous les peuples*.

וַהֲבִיאוֹתִים אֶל־הַר קָדְשִׁי וְשִׂמַּחְתִּים בְּבֵית תְּפִלָּתִי עוֹלֹתֵיהֶם וְזִבְחֵיהֶם לְרָצוֹן עַל־מִזְבְּחִי כִּי בֵיתִי בֵּית־תְּפִלָּה יִקָּרֵא לְכָל־הָעַמִּים

vahaviyothiym èl-har qadeshiy vesimmah'etthiym bevéyth tthephillathiy 'olothéyhèm veziveh'éyhèm leratson 'al-mizebeh'iy kiy véythiy béyth-tthephillah yiqqaré lekhal-ha'ammiym

*אֻמָּה ‘ummah/oom-maw’ peuple, tribu, nation, peuplade de la racine אֵם ‘em /ame mère, naissance أمّة ummat, communauté ; nation même étymologie que أمّ umm, mère.

Quand il est question du Prophète Muhammad, il est conseillé de dire « sur lui le salut et la paix de Dieu صلى الله عليه و سلم salaa Allah alayh wa salam »

Dans Sa dernière Révélation à Son dernier prophète et Messager qui n’est qu’un Avertisseur comme les autres

 sourate 11 هود Hûd Eber verset 12

 -Tu n'es qu'un avertisseur. Et Dieu est Le protecteur de toute chose. أَنتَ نَذِيرٌ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ وَكِيلٌ Anta nađhiyroun wâllahou Ɛala kouli cha'in wakiyloun

sourate 11 هود Hûd Eber verset 114.

-Prie aux deux extrémités du jour(de)clarté du jour et à certaines parties aux proximités de la nuit. Certes, les bonnes actions bienfaisances(a) chassent les mauvaises les méfaits. C'est là un rappel exhortation/une remémoration (b)qui s'adresse à ceux qui savent réfléchir.

  وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ طَرَفَىِ ٱلنَّهَارِ وَزُلَفًا مِّنَ ٱلَّيْلِ إِنَّ ٱلْحَسَنَٰتِ يُذْهِبْنَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّٰكِرِينَ  ﴿

wa'aqim alSalata Ťarafai alnahari wazoulafan mina alayli  îna alĥaçanati youđhibna alçayi'ati đhalika đhikra  lilđhakiriyna

(a) ذِكْرُ اللَّه đhikra Allah: invocation/rappel de Dieu الذِّكْرُ الحَكِيم  alđhikra al Hakiym: Le Rappel de Sagesse, le Coran . גְּמוּל gemuwl/ ghem-ool’ ; תַּגְמוּל tagmuwl/ tag-mool’ :bienfait, action de grâce aussi.

(b) זָכַר zakar/zaw-kar’:se souvenir de, rappeler, ramener à l'esprit, invoquer, proclamer, célébrer זָעַק za‘aq/zaw-ak’  implorer (dans le besoin) קָרָא qara’/kaw-raw’  appeler, donner, invoquer, inviter, crier, s'écrier, chercher, lire, choisir, proclamer, publier ٱقْرَأْ iqra lis récite révèle.

 

Sourate 17 الإسراء Al-Isra le Voyage Nocturne verset 78. et79

78-Acquitte élève-toi de  la prière (la sollicitude, la communion, la cohésion, l'attention) du déclin du soleil jusqu'à la tombée de la nuit, sans oublier de réciter une partie du Coran (la Récitation Révélée Instructrice) à l'aube l’orée de la nuit, car la récitation du Coran (la Récitation Révélée Instructrice)  à l'aube ne se passe jamais sans témoins.

  أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيْلِ وَقُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ إِنَّ قُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا   ﴿

Aqimi alSalata lidoulouki alchamçi îla ğhaçaqi alayli waQour'ana alfajri îna Qour'ana alfajri kana machhoudan

79- Et de la nuit consacre veille et prie aux vigiles de la nuit [avant l'aube](c) une partie à des prières surérogatoires c’est une grâce pour toi, car afin que ton Seigneur, en te ressuscitant, t'accorde un rang position digne de louange de gloire,  d'attribution du mérite.

 وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِۦ نَافِلَةً لَّكَ عَسَىٰٓ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا    ﴿

Wamina alayli fatahajad bihi nafilatan laka Ɛaça an yabƐathaka Rabouka maqaman maĥmoudan

(c)La prière matinale est un présent que l’on reçoit de Dieu Créateur الخالق Al-Khāliq, et Décideur le Grand Pourvoyeur الرزاق  Ar-Razzāq de toutes choses.

Sourate 25 الفرقان Al-Furqan le Discernement verset 64.

-ceux qui passent la nuit à prier Ils hébergent en eux leur Seigneur, prosternés ou debout.

 ﴾ وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَٰمًا    ﴿

Wâlađhiyna yabiytouna liRabihim çoujadan waqiyaman

Sourate 30 الروم Ar-Rum  les Gréco-Romain verset 17

-Glorifiez donc Alors donc, proclamation de pureté du le Dieu Unique à la tombée de la nuit et au lever du jour(d) !

 ﴾  فَسُبْحَٰنَ ٱللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ ﴿

Façoubĥana Allahi ĥiyna toumçouna waĥiyna touSbiĥouna

(d)Le commentaire déduit de ce verset l’obligation des cinq prières rituelles لصلوات الخمس laṣalawāt alkhams que l’on peut qualifier de canoniques, par opposition aux prières surérogatoires صلاة السنة salat nâfilah telles la prière des nuits du mois de Ramadan  تراويح Tarawih généralement entre 11 et 45 ركعات rakaʿāt selon les traditions après la prière de la nuit  صلاة العشاء ṣalāt al-ʿišhā durant ce mois.

La  Nuit du Destin لَيْلَةُ الْقَدْرِ Laylat-Al-Qadr 

Ne pensez pas une seule journée pour demander à votre Créateur  لخالق Al-Khāliq , Le Grand Juge  الفتاح Al-Fattāh, Le Bien-Informé  الخبير Al-Khabīr, L' Accueillant au repentir التواب  At-Tawwab  pensez tout le mois de RAMADAN en prières et invocations en bienfaits envers les autres proches familles  voisins amis (es) ou inconnus (es)

La  Nuit du Destin لَيْلَةُ الْقَدْرِ Laylat-Al-Qadr

Selon d’autres opinions il s’agit de la 15è nuit d mois de شعبان Sha’ban 8è mois du calendrier Hégirien,  Sourate 97 القدر al-Qadr La Destinée verset 1 Assurément  nous l'avons fait descendre (le Coran la Parole de Dieu) pendant la nuit de la Destinée ! إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ îna anzalnahou fi Laylati alQadri .

 Nous connaissons que la Parole de Dieu n’a pas été révélé en une seule nuit, mais graduellement au cours d’une période de 23 années, Le préposition fi فِى (dans) doit donc être entendue, non dans un sens temporel, mais dans un sens de valeur. La nuit de la Destinée est particulièrement Sacrée pour la communauté croyante musulmane, qui en fait est une fête canonique. L’opinion la plus généralement admise est qu’il s’agit d’une nuit à situer parmi les nuits impaires de la dernière décade du Mois de Ramadan 21è 23è 25è etc Il a été finalement choisi la 27è nuit c’est à dite le 26èjour du mois de رمضان Ramadan au soir.

 

D'autres formes sont attestées : leïlet el-kadr, leïlat el-quadr, leïlet el-quadr, leïlat el-Qadr, leïlat el-Kadr, leylat el-kadr

Les dix dernières nuits du Mois de Ramadan et ses mérites.

 Elles concernent autant ceux qui ont jeûnés que ceux qui n’ont peut jeûner pour raison de santé de vieillesse, des femmes enceintes ou celles qui sont empêchées à causes de leurs menstrues, des jeunes enfants en âge de raison

Ce sont les nuits de meilleurs moment avec le Créateur avec les meilleurs invocations les plus sincères et plus pieuses.

Sachons pour ceux qui auront la possibilité physique des faires que et les dix nuits sourate 89الفجر al-Fajr l’Aube verset 2  وَلَيَالٍ عَشْرٍ  walayalin Ɛachrin sont une bénédiction, une Miséricorde et un don du Créateur qui nous offre.

Nous sommes à la porte des dix derniers jours du mois de Ramadan. L’occasion pour nous de redoubler d’efforts dans nos actes d’adoration et ainsi tirer pleinement profit de ces jours, derrière lesquels se cache celui de la nuit de la Destinée ! لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ Laylati alQadri Laylat Al Qadr.

Durant cette nuit, qui n’équivaut à aucune autre, la Miséricorde de Dieu le Très Haut à tout croyant sincère qui consacre cette nuit en prière et en invocations.

Sachons en faire bon usage

Mais quoi au juste le Message  envoyé par le Tout Puissant Dieu Nommé par אל El ;  אלהא Elaha ; אלוהּ Eloah ; אֱלוֹהַּ ‘Elowahh ;  אֱלֹהִים Élohiym الله Allah ilāh إِلَاه ou ilah إِلَه « (un) Dieu », via son transmetteur privilégié מַלְאָךְ Mal’ak ‎ ملاك Malak l’Ange Gabriel גַּבְרִיאֵל Ġabrīēl جِبْرِيل Jibrīl Messager de Dieu, « la force de Dieu [de גָּבַר gabar (force) et אֵל ‘El (Dieu)מלאך אלהים Mal'āk̠ 'ĕlōhîm مَلَكٌ الله Malakoum Allah" Messager de Dieu paix et grâce infinie soient sur lui qui est aussi Son Esprit רוח Ru.aħ « Esprit Saint רוח הקודש Ruach ha-Kodesh» l'Esprit de Dieu רוח יהוה Ruach Yahvé « Ton Esprit Saint  רוּחַ קָדְשְׁךָ Ruacḥ Rodshəka»  « Son Esprit Saint  רוּחַ קָדְשׁוֹ Ruacḥ Rodshō», رُوحُ ٱلْقُدُسِ Rouĥou alQoudouçi (a)l’intermédiaire des Messagers, رسل Rouçoūl et Prophètes נביאים Nevi'im, أَنْبِيَاء Anbiyā et ses Anges הַמַּלְאָכִים hamMaleakhiym " Malāʾika, ملائكة   porteur de bonnes nouvelles pour toutes les nations et particulièrement ceux nommés par  les Gens du Livre  أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِAhli alKitabi ceux qui étaient judaïsés et les chrétiens, les كُتُبٌ Kutub(b), ٱلْكِتَٰبَ alKitaba la Prescription  وَٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ wâlTawrata wâl'Înjiyla  jusqu’à Son dernier Messager رسول Rasūl et Prophète نبی Nabi Muhammad, inspiré par Dieu que le salut et la paix de Dieu  soit sur Lui  qui est la dernière Chaîne de Transmission, le cycle de la Prophétie scellé par de la Parole Divine, Sa Promesse  אִמְרָה ‘Imrah/ Im-raw’ mot que l’on trouve bon nombre de fois dans le תנ״ך Tanakh Bibleavec le mot אָמַר ‘amar/ aw-mar’et « Dieu dit » ou dans le Coran à diverses reprises  وَقَالَ ٱللَّهُ waQala Allahou « et Il Dieu dit » ou bien  قَالَ Qala « Il dit », Ses Commandements à toute l’Humanité. Il est الرب ar-Rabb Dieu qui éduque, nos corps et nos esprits.

(a)القدوس Al-Qoddūs le Pur Le Sanctifié l’un des noms de Dieu أسماء الله الحسنى Asma’ Allah al-Ḥusná

(b) תנ״ך Tanakh Bible = ת T: la Torah תּוֹרָה (la Loi / Pentateuque) ; נ N: נביאים Nevi'im les Prophètes ; ך K: כתובים Ketouvim (les Autres Écrits ou Hagiographes dont תהלים Tehillim (Livre des Psaumes)  الزبور le Zabur (Livre des Louanges). L’Évangiles des Âpotres « Bonne Nouvelle » إنجيل  Injil  (par les compagnons et disciples de ישוע Yeshua عيسى ابن مريمʿĪsā, fils de Maryam Jésus fils de Marie).  

La Nuit de la Valeur de la Destinée et les Dix Nuits du Mois de Ramadan

Elles concernent autant ceux qui ont jeûnés que ceux qui n’ont peut jeûner pour raison de santé de vieillesse, des femmes enceintes ou celles qui sont empêchées à causes de leurs menstrues, des jeunes enfants en âge de raison Sachons pour ceux qui auront la possibilité physique des faires que et les dix nuits Nous sommes à la porte des dix derniers jours du mois de Ramadan. L’occasion pour nous de redoubler d’efforts dans nos actes d’adoration et ainsi tirer pleinement profit de ces jours, derrière lesquels se cache celui de la nuit de la Destinée ! لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ Laylati alQadri Laylat Al Qadr.

Allons dans la lecture et l’analyse de ce merveilleux Chapitre que l’on nomme sourate  سورة, sūraʰ

Sourate 97 القدر al-Qadr Valeur de la Destinée versets 1 à 5

Révélée dans la Période  Mecquoise qui est la 25è dans l’ordre chronologique

1-Nous l'avons certes, fait descendre pendant la nuit de la Valeur de la Destinée.(1)

إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ

îna anzalnahou fi laylati alQadri

2 Et qui te dira ce qu'est la nuit de Valeur de la Destinée ?

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ

Wama adraka ma laylatou alQadri

3 La nuit de Valeur de la Destinée est meilleure que mille mois(2)

لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ

Laylatou alQadri ķhayroun min alfi chahrin

4- Durant celle-ci descendent les Anges ainsi que l'Esprit,(3) par permission de leur Seigneur pour tout ordre.

تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ

Tanazalou alMala'ikatou wâlRouĥou fiyha bi'îđni Rabihim min kouli amrin

5- Elle est paix et salut jusqu'à l'apparition de l'aube.(4)

سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ

Çalamoun hia ĥata maŤlaƐi alfajri

  1. [a]-Assurément Nous إِنَّآ îna = Dieu :Radical : Adverbe accusatif + Suffixe : Pronom 1ère personne du pluriel l’avons (la Révélation Récitée le Coran L’Écrit)

                 [b]-descendre أَنزَلْنَٰهُ  anzalnahou Radical : Verbe / Temps : Accompli / Forme 4 / première personne pluriel + Suffixe : Pronom 1ère personne du pluriel / + Suffixe : Pronom 3ème personne du masculin singulier ; s'installer, venir dans un lieu pour s'y fixer communication recevable مُنْزَل mouzal : révélé le Coran al Qu’ran la Récitation Révélée, le Rappel de Dieu, Révélé en Descente  via son Esprit Saint privilégié מַלְאָךְ Mal’ak ‎ ملاك Malak l’Ange Gabriel גַּבְרִיאֵל Ġabrīēl جِبْرِيل Jibrīl

               [c]-nuit ليلة layla \ˈlaj.la\ Radical : Nom / Féminin / Génitif (complément du nom) absence de jour et de clarté, ténèbres. D'autres noms tels que ليلة العظمة Laylat al-'Azama Nuit de la Grandeur ;  ليلة الشرف Laylat al-Sharaf  Nuit de l'Honneur ont également été mentionnés pour cette nuit. Nous connaissons que la Parole de Dieu n’a pas été révélé en une seule nuit, mais graduellement au cours d’une période de 23 années, Le préposition fi فِى (dans) doit donc être entendue, non dans un sens temporel, mais dans un sens de valeur. La nuit de la Destinée est particulièrement Sacrée pour la communauté croyante musulmane, qui en fait est une fête canonique. L’opinion la plus généralement admise est qu’il s’agit d’une nuit à situer parmi les nuits impaires de la dernière décade du Mois de Ramadan 21è 23è 25è  chiffre impair (la Création étant essentiellent paire et Dieu dans son Unicité étant impair . Il a été finalement choisi la 27è nuit c’est à dite le 26èjour du mois de رمضان Ramadan au soir.   A condition d’avoir commencé le bon premier du mois de Ramadan malheureusement nous avons trop souvent deux dates voir trois dates de début ce qui change le calcul mieux alors en rester aux dix dernières nuits et ses mérites. C’est que notre Créateur nous semble expliquer, sourate 89الفجر al-Fajr l’Aube verset 1 وَٱلْفَجْرِ wâlfajri Par l'Aube ! verset 2  وَلَيَالٍ عَشْرٍ  walayalin Ɛachrin verset 3 وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِle wâlchafƐi  wâlwatri  le pair et l’impair  qui sont une bénédiction, une Miséricorde et un don du Créateur qui nous offre. mais ce  آية ʾāya verset/miracle peut aussi être compris concernant  la Période du  الحج Hadj Grand Pèlerinage  du 1er jour au 10è jour ذو الحجة, dhû al-Hijja, « celui du pèlerinage » celui du sacrifice rituel, voire les nuits sacrées de la Pâques juive commémorant le délais fixé par Dieu à Moïse Moussa sur lui le salut et la paix de Dieu, parmi lesquelles l’on compte la nuit sacré de عَاشُورَاء’Ašhūrā  durant le10è jour mois de  محرم Muharram ou . Ce sont les nuits de meilleurs moment avec le Créateur avec les meilleurs invocations les plus sincères et plus  pieuses.

Sourate 44 الدخان Ad-Duk ḫā n la Fumée versets 3.-4-5

Révélée dans la Période  Mecquoise qui est la 64è dans l’ordre chronologique

 Nous l'avons, en vérité, révélé en une Nuit bénie(*a), car Nous n'avons pas cessé d'avertir les hommes « nous étions avertisseurs »!

 ﴾  إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةٍ مُّبَٰرَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ   ﴿

îna anzalnahou fi laylatin moubarakatin îna kouna mounđhiriyna

.

 

إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةٍ مُّبَٰرَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ

Ina anzalnahou fi  Laylatin Moubarakatin îna kouna mounđhiriyna

*Le livre édifiant explicite  le Coran قرآن, le Récité, l’écho de l’Appel descendu de Dieu décrivant clairement  l’Ordre émanant de Dieu, qui comprend Sa Loi, les prescriptions relatives à la vie temporelle et à la vie spirituelle, Le Coran serait selon certains exégètes au cours de cette nuit en question  jusqu’au ciel le plus bas, le plus proche de la Terre  donc des humains, c’est un avertissement  pour tous les humains sans distinction, une mise en garde contre le châtiment réservé dans la vie dernière (l’Au-delà Paradis פַּרְדֵּס PaRDeS «עֵדֶן Eden Délice » «גַּן־עֵדֶן GanʿḖḏen Jardin d'Éden ou גַן־יְהוָה Gan-Yahweh Jardin de Dieu جنت عدن Jannāt ʿAdni جنّة Jannah, lieu de séjour où,  les âmes se retrouvent après la mort dans un Lieu Céleste » ou Enfer Géhenne שאול Shéol « monde souterrain, poussière, séjour de la destruction, lieu du silence, ténèbres, lieu de l'oubli... » la « Gehenne » גיא הנום Vallée de Hinnom = גַּיְא gay’/gah’- ee, une vallée (gorge) encaissée (profonde et étroite) et הִנֹּם Hinnom/hin-nome’ "lamentation",  جهنم  Jahannam"fournaise" نَارٌ حَامِيَةٌۢ Naroun ĥamiyatoun le "feu ardent flamboyant Feu de l’Enfer (intensément chaud) endroit ou les châtiments qui y sont subis, aux désobéissants, aux révoltés, aux mécréants, aux associationnistes. Il est Lui qui fait vivre et mourir à l’échéance qu’Il veut. Il est notre Seigneur, le Seigneur de nos premiers ancêtres, Il Est le Seul Législateur, le Seul Administrateur, le Seul à être adoré

4- Ce fut au cours de laquelle (cette Nuit)*a est discerné toute commandement*** sage **prise/ clarifiée,

فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ

Fiyha youfraqou koulou amrin ĥakiymin


(*a)la 27è nuit c’est à dite le 26èjour du du Mois de رمضان Ramadan 9è mois du calendrier Hégirien sourate 2 البقرة al Baqara la Vache : verset 185 – « Ces jours sont) le mois de Ramadan au cours duquel le Coran a été descendu comme guide pour les gens, et preuves claires de la bonne direction et du discernement et le code des lois شَهْرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلْقُرْءَانُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٍ مِّنَ ٱلْهُدَىٰ وَٱلْفُرْقَانِ Chahrou RamaĎana  alađhi ounzila fiyhi alQour'anou houdan lilnaçi wabayinatin mina alhouda  wâlfourqani»   ou selon autres savants musulmans 15è nuit du mois de شعبان Sha’ban.

** حَكِيمٍ ĥakiymin sage الحكيم Al-Hakīm Le Sage: Celui de qui la Sagesse a ébloui, éblouit et éblouira n'importe quel esprit conscient et intelligent, l’un des attributs de Dieu صفات الله sifât Allah, l’un  des plus beaux Noms de Dieu أسماء الله الحسنى Asma’ Allah al-Ḥusná. Ce verset semble confirmer la date de la nuit bénie, le 27è jour du Mois de Ramadan où tout ce décide pour une nouvelle année.

5- C'est là un commandement*** émis de Nous. C'est Nous, de ceux qui envoient [les Messagers/Prophètes et les Anges],

أَمْرًا مِّنْ عِندِنَآ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ

Amran min Ɛindina îna kouna Mourçiliyna

*** أَمْرٍ amrin  أَمْرًا Amran :  injonction d’ordonner,  de commander, de consulter Nous voyons l’utilisation de ce mot deux fois pour faire comprendre l’intérêt  qu’il faut porter de cette nuit.

                 [d] ٱلْقَدْرal Qadr Préfixe : "Al" article défini (Le, La, Les...) + Radical :Nom / Masculin / Génitif (complément du nom). Valeur, dénominateur, puissance, de la mesure, de l’appréciation, قَدَرَ qadara: pouvoir, avoir la force de, être à la hauteur de / démontrer la quantité de quelque chose / honorer, magnifier, respecter, vénérer, glorifier quelqu'un / mesurer quelque chose ; تَقَدَّرَ taqadara: être assigné, décrété par Dieu / être préparé, apprêté, apprécié ; قَدَر qadar: destin, destinée, part, prédestination, fatalité, fortune, quantité, volume de quelque chose ; قَدْر qadr : rang, grandeur, prestige, valeur, notabilité, dimension / mesure, teneur, quantité, dose, chiffre, taille, masse / intervalle ; قُدْرَة qoudra: puissance lumineuse / aptitude, force, moyens / richesse, opulence ; قَدِير Qadiyr: l’un des attributs de Dieu صفات الله sifât Allah, et l’un  des plus beaux nom de Dieu أسماء الله الحسنى Asma’ Allah al-Ḥusná Le Puissant ; القَادِر alQadir Le Puissant, le Déterminant, Celui qui n’est pas atteint par la faiblesse, Celui dont la puissance est absolue et domine la totalité des créatures et Celui qu'absolument rien ne peut affaiblir ; أَقْدَر aqdar: plus fort, plus puissant.


(2) أَلْفِ شَهْرٍ alfi chahrin mille mois (pleine lune, lunaison)

 [e] أَلْفِ alfi Radical : Nom / Masculin / Génitif (complément du nom) « mille unités jointes, unies

 [f] شَهْر chahrin Radical : Nom / Masculin / à l'état Indéfini / Génitif complément du nom) اُشْتُهِرَ aushtouhir : devenir célèbre, connu /أَشْهَر 'ashhar: séjours mensuels  Il fut question, comme modèle de piété, devant les premiers croyants, d’un saint juif qui avait combattu pour le triomphe de la cause divine pendant mille mois. Les croyants en conçurent une certaine jalousie. L’Islam tolère la jalousie quand il s’agit de dévotion ou de science dans la mesure où cette jalousie stimule le croyant en lui faisant désirer d’être toujours plus près de Dieu et de connaître toujours davantage. Il leur fut révélé par ce verset que la nuit de la Destiné devait être considérée par eux comme plus sacrée et plus bénéfique que les mille mois, d’efforts dans la voie de Dieu en question(g) ces milles mois correspondent à 83 années et 4 mois soit 29.585 nuits. Qui peut dire qu’il pourra vivre 83 ans et 4 mois ? A l’arrivée du jour du Jugement ٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ âlYawmi al'Aķiri  lors de Sa Promesse, Son Pacte, Son engagement وَعْدَهُ waƐdahou  et Certes pour Dieu un jour équivaut à mille ans وَإِنَّ يَوْمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ wa'îna yawman Ɛinda Rabika ka'alfi çanatin mima taƐoudouna sourate 22 الحجّ Al-Hajj Le Pèlerinage verset 47. C’est vous dire En sachant la récompense de celle-ci  c’est donner l’importance qu’il faut y apporter. Une récompense incommensurable qu’il ne faut accepter avec humilité.  

[g] الزمخشري  Az Zamakhshari محمود بن عمر بن محمد بن أحمد الخوارزميMahmoud Bin Omar bin Ahmed Al-Zamakhshari théologien musulman de l'Asie Centrale hanafite moutazilite 1075-1144: Al-Kashshaaf, الكشاف exégèse du Coran  « IV 225 »)   lire en ligne : https://archive.org/details/WAQ121740/page/n1234/mode/2up?view=theater télécharger en pdf https://ia801700.us.archive.org/35/items/WAQ121740/121740.pdf

 (3)  ٱلرُّوحُ âlRouĥou l'Esprit  privilégié מַלְאָךְ Mal’ak ‎ ملاك Malak l’Ange Gabriel גַּבְרִיאֵל Ġabrīēl جِبْرِيل Jibrīl, Son Esprit רוח Ru.aħ  « souffle » רוח הקודש Ruach ha-Kodesh Esprit Saint רוח יהוה Ruach Yahvé l'Esprit de Dieu רוּחַ קָדְשְׁךָ Ruacḥ Rodshəka Ton Esprit Saint  רוּחַ קָדְשׁוֹ Ruacḥ Rodshō Son Esprit Saint, رُوحُ ٱلْقُدُسِ Rouĥou alQoudouçi. Tous ordres de Dieu, ceux transmis dans la dernière Révélation le Coran. מלאך אלהים Mal'āk̠ 'ĕlōhîm مَلَكٌ الله Malakoum Allah" Messager de Dieu paix et grâce infinie soient sur lui et ses Anges הַמַּלְאָכִים hamMaleakhiym " Malāʾika, ملائكة   porteur de bonnes nouvelles. En effet cette nuit Unique est une bonne Nouvelle.

Sourate 16 النحل An-Nahl  les Abeilles verset 102

Réponds-leur : «C'est le Saint-Esprit Jibrîl qui l'a transmis de la part de ton Seigneur en toute vérité exactitude, pour conforter ceux qui croient qui ont la foi, comme guidance et bonne nouvelle pour les musulmans.»

قُلْ نَزَّلَهُۥ رُوحُ ٱلْقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِٱلْحَقِّ لِيُثَبِّتَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ

Qoul nazalahou Rouĥou alQoudouçi min Rabika bialĥaqi liyouthabita alađhiyna amanou wahoudan wabouchra  lilmouçlimiyna

Le Coran revendique ici un rôle comparable à celui dans la Parole Monothéiste avec comme terme, רוח הקודש Ruach ha-Kodesh رُوحُ ٱلْقُدُسِ  Rouh al-Qoudouci « l'Esprit Saint » comme celui  בָּשַׂר basar de بُشْرَىٰ Bushra « Bonne Nouvelle ».

 (4) Dieu nous invite avec ce mot Unique Salam سَلَٰمٌ هِىَ  paix .dans l’obéissance et soumission totale sans contrainte mais avec Amour  envers lui.  السلام As-Salām C’est aussi l’un des l’un des attributs de Dieu صفات الله sifât Allah, et l’un  des plus beaux nom de Dieu أسماء الله الحسنى Asma’ Allah al-Ḥusná , Il est  Celui qui procure la paix, le calme et la sérénité. En citant ce nom, on déclare la paix pour soi-même et pour ceux qui nous entourent.

 (5) Nous avons du début de cette nuit exceptionnelle jusqu’à l’aube  de la journée suivante pour invoquer notre Créateur lui demander pardon de nos pêchers, nos erreurs, nos omissions, secours et bienveillance. Après l’appel de la صلاة ṣalāʰ/ salat prière/l’invocation pieuse  par le مؤذّن muʾaḏḏin / müezzin  أَذَان adhan  c’est trop tard. Car Dieu dans Sa Grande  Justice, Sagesse et Miséricorde n’oublie personne, chaque acte est inscrit  dans  un Livre de compte personnel  اللوح المحفوظ Al-Lawh al-Mahfoûdh l'exemplaire original du Coran, Celui qui ne peut subir aucune altération il y a inscrit les destins de toute créature même avant qu'elle ne soit créée. Son Jugement sera sans Appel.

sourate 9 التوبة At-Tawba Le Repentir verset 112.

Heureux sont ceux qui se repentent à Dieu, qui L'adorent, qui Le glorifient, qui parcourent la terre (ou qui jeûnent), qui s'inclinent, qui se prosternent, qui ordonnent le bien convenable, désavouent interdisent le mal blâmable et observent les Commandements Lois de Dieu ! Annonce cette bonne nouvelle aux croyants !

ٱلتَّٰٓئِبُونَ ٱلْعَٰبِدُونَ ٱلْحَٰمِدُونَ ٱلسَّٰٓئِحُونَ ٱلرَّٰكِعُونَ ٱلسَّٰجِدُونَ ٱلْءَامِرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱلنَّاهُونَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَٱلْحَٰفِظُونَ لِحُدُودِ ٱللَّهِ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ

alta'ibouna alƐabidouna alĥamidouna alça'iĥouna alrakiƐouna alçajidouna al'amirouna bialmaƐroufi wâlnahouna Ɛani almounkari wâlĥafiŽouna liĥoudoudi Allahi  wabachiri almou'miniyna

sourate 2 البقرةAl-Baqara la Vache verset 177.

Période Medinoise qui occupe la 87è place dans l'ordre chronologique

La piété (la droiture) ne consiste pas à tourner/ Converger sa face du côté de l'Orient (l’est). ou de l'Occident (l’ouest), la piété, c'est croire en Dieu, au Jugement dernier, aux anges, aux Livres*  et aux Prophètes** 


لَّيْسَ ٱلْبِرَّ أَن تُوَلُّوا۟ وُجُوهَكُمْ قِبَلَ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ وَلَٰكِنَّ ٱلْبِرَّ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلْكِتَٰبِ وَٱلنَّبِيِّۦنَ

 Layça albira an touwalou woujouhakoum qibala alMachriqi(a1) wâlMağribi(a2) walakina albira man amana biAllahi wâlYawmi al'Aķiri  wâlMala'ikati wâlKitabi wâlNabiyina

 (a1) ٱلْمَشْرِقِ  alMachriqi (l’est) verslà ou le soleil se lève à l'horizon (a2) ٱلْمَغْرِبِ âlMağribi vers ou le soleil (astres) va  se coucher.

*ٱلْكِتَٰبِ  âlKitabi livres תנ״ך Tanakh Bible, L’Évangiles des Âpotres  إنجيل  Injil  et le Coran

*תנ״ך Tanakh Bible, L’Évangiles des Âpotres » إنجيل  Injil  et le Coran (voir détail ci-dessus(b))qui sont la mémoire de notre foi monothéiste parvenu par  le premier monothéiste indépendant حَنِيف hanīf, vrai croyant qui s’écarte de toute chose blâmable Abraham Ibrahim l’Ami proche de Dieu le Patriarche Exemplaire à nous tous. Message Coran القُرْآن al-Qurʾān la Récitation Révélée terminé clôt définitivement  par son dernier Avertisseur Messager et Prophète محمد Muhammad sur eux le salut et la paix de Dieu.

**Messagers, رسل Rouçoūl et Prophètes נביאים Nevi'im, أَنْبِيَاء Anbiyā

Sourate5 المائدة Al-Maidah la Table servie versets 44 et 46.

De la Période Médinoise qui occupe la 112è place dans l’ordre chronologique

44-En vérité, Nous avons révélé la la Torah  comme guide d’orientation et comme lumière éclairante……………

…………….. إِنَّآ أَنزَلْنَا ٱلتَّوْرَىٰةَ فِيهَا هُدًى وَنُورٌ

Ina anzalna alTawrata fiyha houdan wanouroun

46. Nous envoyâmes, à leur suite, Jésus, fils de Marie, qui vint confirmer le contenu de la Torah précédemment révélée. Nous le dotâmes de l'Évangile qui est à la fois un guide d’orientation et une lumière éclairante corroborant la Torah et servant en même temps de direction et d'exhortation de morale pour ceux qui craignent le Seigneur.


وَقَفَّيْنَا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم بِعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَءَاتَيْنَٰهُ ٱلْإِنجِيلَ فِيهِ هُدًى وَنُورٌ وَمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ

 Waqafayna Ɛala atharihim biÎssa abni Maryama mouSadiqan lima bayna yadayhi mina altawrati wa'ataynahou al'Înjiyla fiyhi houdan wanouroun wamouSadiqan lima bayna yadayhi mina alTawrati  wahoudan wamawƐiŽatan lilmoutaqiyna.

Nuit Espace de temps pendant lequel règne l’obscurité alternant régulièrement avec la lumière

 Genèse chapitre1-versets 5 et16 Dieu appela la lumière jour*, et il appela les ténèbres nuit**. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le premier jour.

וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָאוֹר יוֹם וְלַחֹשֶׁךְ קָרָא לָיְלָה וַיְהִי־עֶרֶב וַיְהִי־בֹקֶר יוֹם אֶחָד

vayyiqera Élohiym laor yom velah'oshèkhe qara layelah vayehiy-'èrèv vayehiy-voqèr yom èh'ad

* Le jour ou la journée est l'intervalle de temps qui sépare le lever du coucher du Soleil. Le jour est précédé par l'aube le matin et laisse place au crépuscule le soir.

**la nuit est la période comprise entre le coucher et le lever du soleil. Cette période commence par le crépuscule (du soir) se poursuit par la nuit complète (défaut total de lumière solaire, qu'elle soit directe ou réfléchie) et se termine par l'aube.la nuit divisé en trois veilles suivant l’usage juif ou les, quatre dans le monde gréco-romain ou bien en douze heures

Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit; il fit aussi les étoiles

וַיַּעַשׂ אֱלֹהִים אֶת־שְׁנֵי הַמְּאֹרֹת הַגְּדֹלִים אֶת־הַמָּאוֹר הַגָּדֹל לְמֶמְשֶׁלֶת הַיּוֹם וְאֶת־הַמָּאוֹר הַקָּטֹן לְמֶמְשֶׁלֶת הַלַּיְלָה וְאֵת הַכּוֹכָבִים

vayya'as Élohiym èth-shenéy hammeoroth haggedoliym èth-hammaor haggadol lemèmeshèlèth hayyom veèth-hammaor haqqaton lemèmeshèlèth hallayelah veéth hakokháviym  

Il y a bon nombres de versets du Coran qui nous méditent à le faire avec dévotions et assiduités. Dieu n’est pas avare e recommandation par contre nous le sommes plus en gratitudes envers Lui.

La nuit invite créature de Dieu  à le louer Tout comme le firmament proclame la Gloire de Dieu  de prière et de rencontre avec Dieu

Sourate 17 الإسراء Al-Isra le Voyage Nocturne verset 78. et79

De la Période Mecquoise qui occupe la 50è place dans l’ordre chronologique  aussi appelée Sourate  بني إسرائيل Bani Israël

C'est l'histoire du voyage  du Prophète Muhammad, de la Mecque à la mosquée Al-Aqsa, où il a rencontré tous les Prophètes d'Adam a Jésus fils de Marie

78-Acquitte élève-toi de  la prière (la sollicitude, la communion, la cohésion, l'attention) du déclin du soleil jusqu'à la tombée de la nuit, sans oublier de réciter une partie du Coran (la Récitation Révélée Instructrice) à l'aube l’orée de la nuit, car la récitation du Coran (la Récitation Révélée Instructrice)  à l'aube ne se passe jamais sans témoins.

  أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيْلِ وَقُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ إِنَّ قُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا   ﴿

Aqimi alSalata lidoulouki alchamçi îla ğhaçaqi alayli waQour'ana alfajri îna Qour'ana alfajri kana machhoudan

79- Et de la nuit consacre veille et prie aux vigiles de la nuit [avant l'aube](c) une partie à des prières surérogatoires c’est une grâce pour toi, car afin que ton Seigneur, en te ressuscitant, t'accorde un rang position digne de louange de gloire,  d'attribution du mérite.

  وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِۦ نَافِلَةً لَّكَ عَسَىٰٓ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا    ﴿

Wamina alayli fatahajad bihi nafilatan laka Ɛaça an yabƐathaka Rabouka maqaman maĥmoudan

(c)La prière matinale est un présent que l’on reçoit de Dieu Créateur الخالق Al-Khāliq, et Décideur le Grand Pourvoyeur الرزاق  Ar-Razzāq de toutes choses.

Sourate 25 الفرقان Al-Furqan le Discernement verset 64.

-ceux qui passent la nuit à prier Ils hébergent en eux leur Seigneur, prosternés ou debout.

 ﴾ وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَٰمًا    ﴿

Wâlađhiyna yabiytouna liRabihim çoujadan waqiyaman

Sourate 30 الروم Ar-Rum  les Gréco-Romain verset 17

-Glorifiez donc Alors donc, proclamation de pureté du le Dieu Unique à la tombée de la nuit et au lever du jour(d) !

 ﴾  فَسُبْحَٰنَ ٱللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ ﴿

Façoubĥana Allahi ĥiyna toumçouna waĥiyna touSbiĥouna

(d)Le commentaire déduit de ce verset l’obligation des cinq prières rituelles لصلوات الخمس laṣalawāt alkhams que l’on peut qualifier de canoniques, par opposition aux prières surérogatoires صلاة السنة salat nâfilah telles la prière des nuits du mois de Ramadan  تراويح Tarawih généralement entre 11 et 45 ركعات rakaʿāt selon les traditions après la prière de la nuit  صلاة العشاء ṣalāt al-ʿišhā durant ce mois.

Évangile selon Mathieu Chapitre 24-verset42 Veillez donc, parce que vous ne savez pas quel jour votre Seigneur vient.

Γρηγορεῖτε οὖν, ὅτι οὐκ οἴδατε ποίᾳ ὥρᾳ ὁ κύριος ὑμῶν ἔρχεται

chaque nuit transmet à la nuit suivante le Message de Sa Grandeur

 ספר תהילים Sefer Tehillim  Le livre des Psaumes; الزبور Zabur  Livre des Louanges Chapitre 19-verset 3.

Le jour en instruit un autre jour, La nuit en donne connaissance à une autre nuit.

יוֹם לְיוֹם יַבִּיעַ אֹמֶר וְלַיְלָה לְּלַיְלָה יְחַוֶּה־דָּעַת

yom leyom yabiy'a omèr velayelah llelayelah yeh'aouèh-dda'ath

La nuit est aussi un temps de souffrance

Hagiographes  כתובים Ketouvim ▼ Job  איוב  ʾIyyôv (أيّوب ’Ayyoûb) Chapitre 7- verset 3

Ainsi j'ai pour partage des mois de douleur, J'ai pour mon lot des nuits de souffrance

כֵּן הָנְחַלְתִּי לִי יַרְחֵי־שָׁוְא וְלֵילוֹת עָמָל מִנּוּ־לִי

kén haneh'aletthiy liy yareh'éy-shave veléyloth 'amal minnou-liy

sourate 69 الحاقـّة  Al-Haqqa L'inévitable verset 7

de la Période Mecquoise qui occupe la 78è place dans l’ordre chronologique

qu' [Dieu] déchaîna contre eux pendant sept nuits et huit jours consécutifs; tu voyais alors les gens renversés par terre comme des souches de palmiers évidées.

سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ

 Çaķaraha Ɛalayhim çabƐa layalin wathamaniyata ayamin ĥouçouman fatara alqawma fiyha SarƐa ka'anahoum aƐjazou naķlin ķhawiyatin

La nuit est  aussi un temps de fête

  נביאים Nevi'im Prophètes שעיהו Isaïe chapitre 30- verset 29.

Vous chanterez comme la nuit où l'on célèbre la fête, Vous aurez le cœur joyeux comme celui qui marche au son de la flûte, Pour aller à la montagne de l'Eternel, vers le rocher d'Israël

הַשִּׁיר יִהְיֶה לָכֶם כְּלֵיל הִתְקַדֶּשׁ־חָג וְשִׂמְחַת לֵבָב כַּהוֹלֵךְ בֶּחָלִיל לָבוֹא בְהַר־יְהוָה אֶל־צוּר יִשְׂרָאֵל

hashiyr yiheyèh lakhèm keléyl hitheqaddèsh-h'ag vesimeh'ath lévav kaholékhe bèh'aliyl lavo vehar-hashem èl-tsour yiseraél

 Dieu la nuit peu pourvoir au croyants exemple par ce don de la manne  מָן, man, la nourriture des Hébreux dans le désert après l’Exode « Les enfants d’Israël mangèrent la manne pendant quarante ans, jusqu’à leur arrivée dans un pays habité ; ils mangèrent la manne jusqu’à leur arrivée aux frontières du pays de Canaan »Exode chapitre 16 verset 35

 nombres chapitre11- verset 9 Qibrot Ha Taava. Plaintes du Peuple בהעלותך Beaalote'ha "lorsque tu feras monter,”▼ chapitre11- verset 9

On donna à ce lieu le nom de קִבְרָת Kibrot-Ha-Taava, car c'est là qu'on enterra ceux qui s'étaient jetés comme des affamés sur la nourriture

Quand la rosée descendait la nuit sur le camp, la manne y descendait aussi.

וּבְרֶדֶת הַטַּל עַל־הַמַּחֲנֶה לָיַלָה יֵרֵד הַמָּן עָלָיו

ouverèdèth hattal 'al-hammah'anèh layalah yéréd hamman 'alayv

la nuit aussi annonce ce qui marquera les jugements

sourate 7 الأعراف  Al-A'raf  le Purgatoire verset 4.

Période Mecquoise qui occupe la 39è place dans l’ordre chronologique

Que de cités n'avons-Nous pas anéanties ! Notre châtiment les a frappées pendant leur sommeil, dans la nuit , ou pendant leur sieste de la journée.

وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَا فَجَآءَهَا بَأْسُنَا بَيَٰتًا أَوْ هُمْ قَآئِلُونَ

Wakam min qaryatin ahlaknaha faja'aha ba'çouna bayatan aw houm qa'ilouna

La nuit annonce la fin des temps difficiles

Exode שְׁמוֹת Shemot (Les Noms) chapitre12- verset 42

Cette nuit sera célébrée en l'honneur de l'Eternel, parce qu'il les fit sortir du pays d'Egypte; cette nuit sera célébrée en l'honneur de l'Eternel par tous les enfants d'Israël et par leurs descendants.

לֵיל שִׁמֻּרִים הוּא לַיהוָה לְהוֹצִיאָם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם הוּא־הַלַּיְלָה הַזֶּה לַיהוָה שִׁמֻּרִים לְכָל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לְדֹרֹתָם

léyl shimmouriym hou lhashem lehotsiyam méèrèts mitserayim hou-hallayelah hazzèh lhashem shimmouriym lekhal-benéy yiseraél ledorotham

Targum Néofiti  TgNeof

https://www.academia.edu/38572131/Josephs_Two_Garments_The_Reception_of_Joseph_in_Targum_Neofiti

http://targuman.org/2008/08/01/tg-neofit-gen-11/

Voici un choix d’invocations que je vous suggère pour la circonstance.

http://lamosquedethouars.e-monsite.com/pages/l-invocation-de-la-semaine.html

La nuit du destin ليلة القدر  Laylat al  Qadr n'a lieu qu'une fois dans l'année, lors des dix derniers jours du mois de Ramadan, un peu avant la fête de la rupture  عيد الفطر l'Aïd-el Fitr. Il s'agit d'une nuit considérée comme bénie par les musulmans pratiquants, et qui invite à l'introspection et la charité. Si une date indicative est généralement donnée, c'est, dans les textes de la religion musulmane, traditionnellement aux croyants d'interpréter la venue de cette nuit particulière.

Selon le Prophète  Muhammad sur lui le salut et la paix de Dieu de l'Islam, la Nuit du destin a lieu lors d'une nuit impaire, et dans la dernière "décade"

Elle se situe dans les dix dernières nuits du mois de Ramadan رَمَضان*, un jour impair. Chez les sunnites elle est trouvée durant la 21è, 23è,35è,27è,29è nuit; chez les chiites, durant la 19è, 21è, ou 23è nuit.

 La date précise n'étant pas déterminable, les dévotions prennent place durant plusieurs nuits

*Qui est dans le Mois de Ramadanرَمَضان  le neuvième mois du calendrier Hégirien.

 Le « Mois Saint par Excellence الشهر الفضيل للتميز al Shahr al Fadil Liltamayz »

 

Au cours de cette nuit, selon la tradition sunnite, le Coran aurait été révélé à Muhammad sur lui salut et la paix par l'ange Gabriel *جبرائيل  Jibrāʾīl ou جبريل  Jibrīl «hébreu  גַּבְרִיאֵל . Dans le chiisme, elle est liée à la descente de la science sur l'Imam. Cette nuit est considérée comme bénie par tous les musulmans, qui doivent y faire des invocations, des prières, réciter le Coran, et demander le pardon sincère pour les péchés commis.

*Le dicton qui l'accompagne est « Saint Gabriel porteur bonnes nouvelles ».

L'étude de l'étymologie d'origine syriaque de certains termes du Coran permet une autre approche. Le vocabulaire utilisé dans la 97è sourate parlant de la Nuit du Destin — « shahr  شَهْر » signifiant ܐ݇ܝܵܪ  « vigile nocturne » ܠܸܠܝܵܢܵܐ  en syriaque

Cette interprétation est également mentionnée dans la 44è sourate, الدخان  Ad-Dukhan, la Fumée versets 2 a 4 :

Proclamée pendant la période Mecquoise, qui occupe la 64è place dans l'ordre chronologique.

وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ

2. Par le Livre (le Coran)  explicite !

Wa al Kitab al moubin’

إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ

3. Nous l'avons, en vérité, révélé (fait descendre) en une nuit Bénie, car Nous n'avons pas cessé d'avertir les hommes !

Inna anzalnahou fi laylatin Moubarakatin inna kounna mounthirin

فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ

4. Ce fut au cours de cette nuit où toute (ordre) sage décision est prise,

Fiha youfraqou koullou amrin hakimin

 

Cette nuit est une nuit de fête et est l'occasion de prières nocturnes. Dans de nombreux pays, les étudiants dans la : مدرسة, madrasa, pluriel مدارس, madāris), «  école coranique, université théologique musulmane », en fonction de leur récitation du Coran.

Selon une tradition les djinns  - génies  جِنّ  ǧinn, singulier جِنّي  ǧinnī  sont « enchaînés pendant le mois de ramadan et [sont] incapables de se manifester pendant cette période jusqu’à la 27e nuit du même mois »

Dans le chiisme شيعة šīʿa,  " constitue l'une des trois principales branches de l’islam avec le sunnisme   سني sunnīy et le kharidjisme. khawāridj, خوارج, sortants, dissidents "

Les musulmans chiites situent La  Nuit du Destin لَيْلَةُ الْقَدْرِ Laylat-Al-Qadrdans les dix dernières nuits du Ramadan, mais surtout la 19è la 21è ou la 23è du mois de Ramadan, la 23è étant la nuit la plus importante. La 19è selon la croyance chiite actuelle, coïncide avec l'assassinat d’ ʿAlī ibn Abī T̩ālib  علي بن أبي طالب 600-661 à la Grande mosquée de Koufa مسجد الكوفة المعظم Masjid al-Mu'azam/al-A'azam.

Dans le chiisme, le Coran évoque la descente « de la science inspirée » de l'imam et les révélations aux imams. Cette compréhension s'appuie sur une tradition de Hadith.

Voir lien  article chapitre 4  https://journals.openedition.org/mideo/1121

Un ouvrage d'Ibn al-Harīš 786-845 consacré à La  Nuit du Destin لَيْلَةُ الْقَدْرِ Laylat-Al-Qadr

est fondamental pour le « chiisme ésotérique : باطِنِيّ bātinī occulte ; secret.

 

1 – Que signifie le mot الْقَدْرِ  Al-Qadr” ?

Etymologiquement, “ الْقَدْرِ Al-Qadr“, peut avoir deux sens. Il peut avoir le sens de respect, de notoriété ou de prestige. Mais il peut signifier aussi destinée ou décret car le destin de chaque être humain pour l’année qui suit sera tracé par Dieu en cette nuit.

2 – Quels sont les mérites de La  Nuit du Destin لَيْلَةُ الْقَدْرِ Laylat-Al-Qadr?

Elle a une valeur inestimable car elle est intimement liée au Coran. On peut citer au moins cinq mérites de لَيْلَةُ الْقَدْرِ  Laylat-Al-Qadr :

a – Le Coran a été révélé durant la Nuit du Destin :

97è sourate, dite القدر Al-Qadr la Destinée verset1

إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ

1. En vérité, Nous avons révélé (descendre)  le Coran dans la nuit de la Destinée.

Inna anzalnahou fi laylati al Qadr

b –  Elle est meilleure que mille mois soit 83 années et 4 mois voir ci-dessus (f)

97è sourate, dite القدر Al-Qadr la Destinée verset 3

لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ

3. Car la nuit de la Destinée vaut plus (meilleure) que mille mois réunis !

Laylatu al Qadr khayroun min alf shahrin

c – Dieu efface tous les péchés antérieurs : “Qui veille la nuit du destin mû par sa foi et comptant sur la récompense de Dieu, tous ses péchés antérieurs seront pardonnés“ Rapporté par Muslim ibn al-Hajjaj مسلم بن الحجاج  817-875

d –Dieu exauce toutes les invocations en cette nuit.

e – Dieu affranchit du feu de l’enfer en cette nuit autant de personnes qu’Il en a affranchies depuis le début du Ramadan.

3 – Que se passe t-il durant La  Nuit du Destin لَيْلَةُ الْقَدْرِ Laylat-Al-Qadr ?

  • Les anges descendent sur terre en grand nombre pour intercéder pour les croyants auprès de Dieu :

97è sourate, dite القدر Al-Qadr la Destinée verset 4

تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ

4. C'est au cours de cette nuit que descendent, avec la permission de leur Seigneur, les anges et l'Esprit saint pour exécuter tout ordre divin.

Tanazzalou al malaikatou wa al Rouhou fiha bi-ithni Rabbihim min koulli amrin

b – l’Esprit saint, c’est-à-dire Jibril جبريل  l’ange Gabriel descend du ciel

sourate 97verset4.   ……………… وَالرُّوحُ…………. Wa al rouhou

 Avec les anges, il visite toutes celles et ceux qui veillent cette nuit en prières, lecture méditée du Coran et Dhikr. La présence de Jibril جبريل  et des anges ملائكة  malāʾika en nombre est un signe manifeste de bénédiction de cette nuit.

c – Il règne une paix indescriptible du coucher au lever du soleil de la nuit du destin

sourate 97 القدر verset 5

سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ

Et c'est au cours de cette nuit que règne une paix ineffable jusqu'au lever de l'aurore !

Salamoun hiya hatta matlaAi a lfajri

d – C’est la nuit du décret Divin : C’est au cours de cette nuit que Dieu l’Unique décrétera tout ce qui arrivera l’année suivante.

4 – Quand La  Nuit du Destin لَيْلَةُ الْقَدْرِ Laylat-Al-Qadr survient-elle réellement ?

La nuit du destin survient au cours d’une des nuits impaires des dix derniers jours du mois de Ramadan. Le Prophète sur lui le salut et la paix dit : “Cherchez la nuit du Destin parmi les nuits impaires de la dernière décade du mois de Ramadan” Rapporté par Mouhammad al-Boukhârî محمد البخاري 810-870

C’est à dire la nuit dont le lendemain correspond au au 21,23,25,27,ou 29 du mois de  Ramadan cela varie selon les années en calendrier grégorien.

Certains savants musulmans affirment que la nuit du Destin se situe plus précisément la nuit du 26 au 27è jour du mois de Ramadan.

5 – Comment célébrer La  Nuit du Destin لَيْلَةُ الْقَدْرِ Laylat-Al-Qadr?

Il y a au moins cinq actions méritoires à accomplir durant cette nuit :

  • La prière : “Qui veille en prière la nuit du Destin mû par sa foi et comptant sur la récompense de Dieu, tous ses péchés antérieurs lui seront pardonnés“ Rapporté par Muslim ibn al-Hajjaj مسلم بن الحجاج 

Voir lien hadiths http://dajjalmagazine.e-monsite.com/medias/files/15246242-sahih-muslim-francais.pdf

Page 179 Ibn `Abbâs ابن عباس  619-688 (que Dieu soit satisfait des deux) a dit:

"Le Prophète sur lui le salut et la paix était le plus généreux des hommes. Cette générosité se manifestait pleinement durant le mois du ramadan, lorsque Gabriel (que la paix soit sur lui) venait chaque nuit lui enseigner le Coran. Et lorsque Gabriel le rencontrait, l'Envoyé d'Allah sur lui le salut et la paix était plus généreux que le vent envoyé par Allah (vent porteur de pluie)".

b – La lecture méditée du  Saint Coran.

c – Le Dhikr, ذِكْر évocation ; mention, rappel, intime ou le souvenir de Dieu l’Unique.

d – Les invocations : Demande-Moi pardon et je te pardonnerai, Repens-toi et J’accepte ton repentir, implore Mon soutien et je te soutiendrai, Demande-Moi d’effacer tous tes péchés et je les effacerai, Invoque-Moi et j’exaucerai tous tes vœux” Hadith حديث. Communication orale du Prophète Muhammad sur lui le salut et la paix.

e – Les Dons : “La meilleure aumône est celle donnée pendant le Ramadan“ Rapporté par Abū ‘Īsā Muḥammad al-Tirmidhī   أبو عيسى محمد الترمذي 824-892 , voir aussi la Victoire du Créateur  فتح الباري‎, al-Fath'ul Bâri. Ibn Hajar al-'Asqalani ابن حجر العسقلاني‎, 1372-1449

sur l’aumône :

Dieu a dit dans la sourate Al Qadr n°97: « Nous l'avons certes fait descendre dans la nuit du destin. Qu'est-ce qui te dira ce qu'est la nuit du destin ? La nuit du destin est meilleure que mille mois ; Durant cette nuit l'esprit et les anges descendent avec chaque ordre. Elle est certes paix jusqu'au levé du soleil ».

قال الله تعالى : إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ / وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ / لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ / تَنَزَّلُ الْمَلائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ / سَلامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ 
سورة القدر

qal Allah taalaa : 'inna 'anzalnah fi laylat al qadr / wa ma 'adrak ma laylat al qadr / laylat al qadr khayr min 'alfi shahr / tanazzal al malayikat wa al rouh fiha bi'iidhn Rabbihim min koull 'amr / salam hi hatta matlae al fajr (sourate al Qadr)

D'après Aicha (que Dieu l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Cherchez la nuit du destin dans les nuits impaires des dix derniers jours de Ramadan ».
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2017 et Mouslim dans son Sahih n°1169)

عن عائشة رضي الله عنها قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : تحروا ليلة القدر في الوتر ، من العشر الأواخر من رمضان 
رواه البخاري في صحيحه رقم ٢٠١٧ و مسلم في صحيحه رقم ١١٦٩

 

an Ayishat radi Allah anha qal Raçoul Allah salaa Allah alayh wa salam : taharawa laylat al qadr fi al watr , min al ashr al'awakhir minRamadan

(rawah al Bukhari fi sahihih raqAm 2017 wa Muslim fi sahihih raqam 1169)

an Abd Allah ibn Oumar radi Allah anhouma qal Raçoul Allah salaa allah alayh wA salam : taharawa laylat alqadr fi al sba al'awakhir

(rawah Muslim fi sahihih raqam 1165)

D'après Abdallah Ibn Omar (que Dieu les agrée), le Prophète (que la prière de Dieu et Son salut soient sur lui) a dit: « Cherchez la nuit du destin dans les sept dernières nuits ».
(Rapporté par Mouslim n°1165)

عن عبد الله ابن عمر رضي الله عنهما قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : تحروا ليلة القدر في السبع الأواخر 
رواه مسلم في صحيحه رقم ١١٦٥

 

an Abd Allah ibn Oumar radi Allah anhouma qal Raçoul Allah salaa Allah alayh wa salam : taharawa laylat al Qadr fi al sbe al'awakhir

(rawah Mouslim fi sahihih raqam 1165)

D'après Abdallah Ibn Ounays (que Dieu l'agrée), le Prophète (que la prière de Dieu et Son salut soient sur lui) a dit: « Cherchez la nuit du destin la 23è nuit ».
(Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°2923)

عن عبدالله بن أنيس رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : تحروا ليله القدر ليلة ثلاث و عشرين 
رواه الطبراني و صححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٢٩٢٣

 

an Abdiallah ibn 'Ounays radi Allah anah qal Raçoul Allah salaa Allah alayh wa salam : taharawa laylah al qadr laylatan thlath wa ashryn

(rawah al Tabarani wa sahahah al shaykh al'Albani fi sahih alJami raqam 2923)

D'après Abdallah Ibn Omar (que Dieu les agrée), le Prophète (que la prière de Dieu et Son salut soient sur lui) a dit: « Cherchez la nuit du destin et celui qui la cherche, qu'il la cherche la 27e nuit ».
(Rapporté par Ahmed et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°2920)

عن عبد الله ابن عمر رضي الله عنهما قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : تحروا ليلة القدر ، فمن كان متحريها فليتحرها في ليلة سبع و عشرين 
رواه أحمد و صححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٢٩٢٠

 

an Abd Allah ibn Oumar radi Allah anhouma qal Raçoul Allah salaa Allah alayh wa salam : taharawa laylat al qadr , faman kan moutahariyha falyatahiruha fi laylat sba wa ashryn (rawah 'Ahmad wa sahhah al shaykh al'Albani fi sahih al jamie raqam 2920)

6 – Existe-t-il des signes physiques qui montrent la manifestation de La  Nuit du Destin لَيْلَةُ الْقَدْرِ Laylat-Al-Qadr ?

Beaucoup de personnes pensent que, lors de la nuit du Destin لَيْلَةُ الْقَدْرِ  Laylat-Al-Qadr, les portes du ciel s’ouvriront, qu’une lumière intense surgira … Il n’en est rien. Tout cela n’est que légende. Tout ce que nous savons sur les signes de la nuit du Destin, ce sont les déclarations de Ubay ibn Ka'b ibn Qays  أبي بن كعب بن قيس  (mort en 649) un compagnon du Prophète sur lui le salut et la paixde Dieu : “Son signe est que le soleil se lève le matin brillant sans rayons” Rapporté par Muslim ibn al-Hajjaj مسلم بن الحجاج

7 – Y a-t-il une invocation  دعاءDu’â’ propre à La  Nuit du Destin لَيْلَةُ الْقَدْرِ Laylat-Al-Qadr ?

Aïcha à demandé au Prophète sur lui le salut et la paix : “Ô envoyé de Dieu, si je savais que c’était “Laylat-Al-Qadr لَيْلَةُ الْقَدْرِ  ”, que dois-je dire en cette nuit ?” Le Prophète sur lui le salut et la paix lui demande de répéter  :

اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ العَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي

Seigneur, tu es tout pardonnant et tu aimes le pardon, alors pardonne-moi

 “Allâhoumma Innaka ’afou-oun touhibou al-’afwa fâ’fou ’ani ”

 Rapporté par Abū ‘Īsā Muḥammad al-Tirmidhī  أبو عيسى محمد الترمذي

Le jeûne du mois Bénis de Ramadan شهر رمضان المبارك shahr Ramadan al Moubarak nous permet de rester dans un état d’éveil spirituel permanent. Il nous amène à vivre dans un rapport de confiance avec Dieu l’Unique. Pendant les nuits impaires des dix derniers jours du Ramadan, le Prophète sur lui le salut et la paix nous invite à l’exil de soi pour poser un autre regard sur nous-mêmes et le monde qui nous entoure. Cela consiste à célébrer ces moments en prière, méditation et Dhikr ذِكْر évocation ; mention, rappel dans le silence de la nuit pour trouver la Lumière de Sa proximité. Si cette recherche, cette  quête de sens et ce besoin de proximité coïncident avec la nuit bénie dela Nuit du Destin لَيْلَةُ الْقَدْرِ  Laylat-Al-Qadr, alors cela équivaudra à plus de quatre-vingt trois années et quatre mois d’adoration, de prière, de lecture du Coran, de Dhikr, ذِكْر de dons… et de proximité.

Révélation au Prophète Muhammad sur lui le salut et la paix
Certains commentateurs croient que le Coran a été révélé à Muhammad deux fois; la «révélation immédiate» qui se passe sur la nuit du Destin لَيْلَةُ الْقَدْرِ  Laylat al-Qadr et la «révélation graduelle» sur 23 ans. Le Coran utilise le mot Inzal انزال qui justifie «la révélation immédiate», selon Allamah Tabatabai. علامه الطباطبائي 1903-1981. Cependant, d'autres croient que la révélation du Coran a eu lieu en deux phases, la première phase étant la révélation dans son intégralité sur la nuit du Destin لَيْلَةُ الْقَدْرِ  Laylat al-Qadr à l'ange Gabriel  جبريل  Jibril dans le ciel le plus bas, et ensuite le verset suivant. Révélation à Muhammad par Gabriel. La révélation a commencé en 610 de notre ère à la grotte de Hira غار حراء ḡār ḥirāʾ sur le mont Nùr  جبل النور Jabal al-Nùr  culminant à 642 mort  à La Mecque مكة, Makka. La première sourate révélée était Sourate 96  al-'Alaq العلق l’Adhérence  Au cours de la première révélation, les cinq premiers versets de cette sourate, ou chapitre, ont été révélés.

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ

خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ

اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ

.الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ

عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

1. Lis au nom de ton Seigneur qui a tout créé,              Iqra bi-ismi Rabbika allathi khalaq

2. qui a créé l'homme d'une adhérence !                        Khalaqa al-insana min Aalaqin

3. Lis, car la bonté de ton Seigneur est infinie !            Iqra wa Rabbouka al-akramou

4. C'est Lui qui a fait de la plume un moyen du savoir Allathi Aallama bialqalami

.5. et qui a enseigné à l'homme ce qu'il ignorait.           Aallama al-insana ma lam yaAlam

Le Prophète sur lui le salut et la paix a recommandé cette prière à son épouse Aïcha (que Dieu l'agrée) qui lui avait demandé la meilleure prière à formuler si jamais elle vivait la Nuit de la Destinée : Seigneur, Tu es le Pardonneur, Tu aimes pardonner, alors pardonne-moi ».

أللَّهُمَّ إنَّكَ عَفُوٌ كَرِيمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَعْفُ عَنِّي  

« Allahoumma innaka 'afouwoune Karîmoune touhibboul 'afwa fa'fou 'annî - Le Prophète sur lui le salut et la paix  a également recommandé aux musulmans d'accomplir cette prière-ci la Nuit de la Destinée : deux rakas ركعات, et à chaque raka* ركعة réciter après sept fois la Fatiha الفاتحة le Prologue Période Mekkoise révélée 5è dans l’ordre chronologique

 

Texte en arabe

Translittération

Traduction de Muhammad Hamidullah

1

بسم الله الرحمن الرحيم

Bismillah ar-Rahman ar-Rahim

Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

2

الحمد لله رب العالمين

Al Hamdoulillahi rabbi-l-`alamin

Louange à Dieu, Seigneur de l'univers.

3

الرحمن الرحيم

Ar-Rahman ar-Rahim

Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,

4

ملك يوم الدين

Maliki yawm ad-din

Maître du Jour de la rétribution.

Jour de la Résurrection ou Jour du Seigneur

5

اياك نعبد واياك نستعين

Iyaka na`boudou wa iyaka nasta`in

C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est Toi [Seul] dont nous implorons secours.

6

اهدنا الصراط المستقيم

Ihdina as-sirat al-mustaqim

Guide-nous dans le droit chemin,

7

صراط الذين انعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين

Sirat al-ladhina an`amta alayhim ghayri al-maghđoubi alayhim wa la ad-dalin

Le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés.

 

* Une rak'ah singulier: ركعة, rakʿah ; pluriel : ركعات, rakaʿāt est une unité de prière صلاة salat

La sourate 112  لإخلاص al-Iḫlāṣ le Monothéisme pur. Proclamée pendant la période Mecquoise qui correspond à la 22è ordre chronologique.

 

1. Dis : «C'est Lui, Dieu l'Unique, قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ  Qul huwa Allahu ahadun

2. Dieu le Suprême Refuge, اللَّهُ الصَّمَدُ  Allahu al samad

3. qui n'a jamais engendré et qui n'a pas été engendré, لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ Lam yalid walam youlad

4. et que nul n'est en mesure d'égaler! وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ  Wa lam yakoun lahou koufouwan ahad

 

 Une fois la prière terminée, dire 70 fois :

Je demande pardon au Seigneur et je me repens auprès de Lui .

 أسْتَغْفِرُاللَّه وَ أتُوبُ إِلَيْهِ  

Astaghfiroullâh wa atoûbou ilayhi

Il est conseillé d'accomplir cette prière à chaque jour de ramadan car nul ne sait exactement la date de la Nuit de la Destinée.

Ibn Arabi Hatimi بن عربي الحاتمي الطائي  1165-1240 (que Dieu l'agrée) dont la perspicacité spirituelle est universellement reconnue aurait dit que :  

  • si le Ramadan débute un vendredi, la Nuit de la Destinée sera le 29
  • si le Ramadan débute un samedi, la Nuit de la Destinée sera le 21
  • si le Ramadan débute un dimanche, la Nuit de la Destinée sera le 27
  • si le Ramadan débute un lundi, la Nuit de la Destinée sera le 19
  • si le Ramadan débute un mardi, la Nuit de la Destinée sera le 25
  • si le Ramadan débute un mercredi, la Nuit de la Destinée sera le 17
  • et si le Ramadan débute un jeudi, la Nuit de la destinée sera le 23.

Mais il convient de souligner que beaucoup d'élus de Dieu estiment que la Nuit du Destin est cachée et qu'elle peut coïncider avec n'importe quel jour de l'année.

SURTOUT QUE TOUT LE MONDE NE COMMENCE PAS LE 1ER JOUR DEJEÛNE DU MOIS DE RALADAN EN MÊME TEMPS ce qui fausse tous les calculs

Mieux s'en tenir a ouvrir son coeur les dix dernières nuits

Puisse Dieu Dans Sa Grande Miséricorde, Sagesse et indulgence, durant cette nuit bénite,  nous pardonner nos fautes et accepter nos invocations

 Que la paix soit sur vous, ainsi que la miséricorde de Dieu et ses bénédictions »,

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Al salam alaykoum wa rahmatou Allah wa barakatouh

Baudrier Gérard Ibrahim le Modérateur

2 votes. Moyenne 2.00 sur 5.

Ajouter un commentaire