rappel

Salam سلام Paix à la veille du 1er jour de jeune du Mois bénis de Ramadan, شهر رمضان المبارك Shahr Ramadan alMoubarak

certains vont aller dans les commerces dit musulmans pour acheter des aliments divers pour les repas L'iftar/ftour إفطار, de la rupture du jeûne et le Suhûr سَحُورٌ, « médianoche » ( repas, généralement léger de l’aube) soit seul soit avec des amis soit en famille, et pour cette année pas a la mosquée ni dans une salle approprié circonstance covid 9 l'exige

Je demande aux commerçants musulmans de faire preuve de moralité en ce sens et ne pas gonfler les prix avec exagération voir faire moins chers. La religion que cela soit durant le mois de RAMADAN رمضان et durant le jour du Sacrifice Aïd al-Adha عيد الأضحى, 'Īd al-Adḥá, signifiant fête du sacrifice ) ou l'Aïd el-Kebir العيد الكبير, Al-'Īd al-Kabīr, signifiant la grande fête c'est pas un moyen de s'enrichir sur le dos de ses frères et soeur en foi musulmane. Ayez du respect pour vos frères et coeurs dans la gène ayez du respect pour votre Créateur الخالق al Khalik, craignez Le.

Et vous croyant les repas de rupture c'est pas du gaspillage en nourriture pensez-y

Salam سلام Paix

http://lamosquedethouars.e-monsite.com/pages/la-moralite-en-islam.html

   si Dieu le veut  

إن شاء الله

  ʾin shāʾAllāh       

Le Jeûne du Mois de Ramadan صيام شهر رمضان المبارك siam shahr Ramadan al Moubarak arrivera d’ici quelques jours,si Dieu le veut إِنْ شَاءَ ٱللَّٰهُ insha Allah, que Dieu le Tout-Miséricordieux nous permette de le vivre.

Le contexte actuel de crise sanitaire liée au covid-19 implique que vivrons un Jêune durant le mois de Ramadan différent mais non moins spirituel.

Nous sommes tous appelés à poursuivre encore les efforts de confinement et à limiter les interactions sociales au strict minimum. Ainsi, concernant le lieu de culte مسلم les mosquées مسجد Masjid du croyant , مُؤْمِن Mou'min /Mu’min le Fidèle أُمَناء ‘umana, le musulman le mouslim/muslim grandes et petites resteront fermées et les prières surérogatoires quotidiennes du soir, تراويح du tarawih exécutées après celle de la prière de Isha,عشاء‎ ٱلصَّلَاة‎ salat‎ isha' ne pourront se faire qu’à la maison et uniquement avec les personnes vivant sous le même toit.

Cette contrainte ne doit pas être vécue avec pénibilité, au contraire elle constitue une adoration récompensée si Dieu le veut. En effet, rappelons-nous constamment que rester chez soi vise à sauver des vies et

sourate 5 المائدة al-Māʾida la Table verset 32

مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ كَتَبْنَا عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنَّهُ مَن قَتَلَ نَفْساً بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِي الأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعاً وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعاً وَلَقَدْ جَاءتْهُمْ رُسُلُنَا بِالبَيِّنَاتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيراً مِّنْهُم بَعْدَ ذَلِكَ فِي الأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ

Voilà pourquoi Nous avons édicté cette loi aux fils d'Israël : «Quiconque tue un être humain non convaincu de meurtre ou de sédition sur la Terre est considéré comme le meurtrier de l'humanité tout entière. Quiconque sauve la vie (une âme) d'un seul être humain est considéré comme ayant sauvé la vie (l'âme) de l'humanité tout entière !» Malgré les multiples et irréfutables preuves qui leur furent apportées par Nos prophètes, beaucoup d'entre eux n'en continuèrent pas moins à commettre des excès sur la Terre.

Min ajli thalika katabna εala bani Israïla annahou man qatala nafsan bighayri nafsin aw fasadin fi al-ardi fakaannama qatala alnasa jamiεan waman ahyaha fakaannama ahya alnasa jamiεan walaqad jaat-hum rusuluna bialbayyinati thumma inna kathiran minhoum baεda thalika fi al-ardi lamousrifouna

Chaque fois que nous nous astreignons aux consignes sanitaires, nous faisons œuvre de bien en plus d’accomplir son devoir citoyen auquel l’islam est particulièrement attaché.

Par ailleurs, le Prophète Muhammad sur lui le salut et la paix, صلى الله عليه و سلم Sallâ Allâhu ʿalayhi wa salam nous a enseigné que celui qui cesse une adoration dont il avait l’habitude à cause d’une contrainte, sa récompense lui serait quand même comptée tant que dure la contrainte. Ainsi, viendra le jour où nous retrouverons, si Dieu veut, nos mosquées mais en attendant nous sommes appelés à la patience et à notre sens des responsabilités. Cette patience fait partie des objectifs des enseignements de ce Mois de Jeûne de Ramadan et là aussi, les récompenses de Dieu sont immenses pour tous ceux qui font preuve de patience.

Le mois de Ramadan est le mois par excellence de la générosité, de la solidarité et du partage. Cela ne doit pas changer et particulièrement durant cette crise sanitaire qui éprouve les plus vulnérables parmi nous. Notre générosité trouvera certainement une nouvelle expression respectueuse des mesures sanitaires.

En attendant le moment venu de Pouvoir faire pieusement pour ceux qui seront en capacité physique et spychique de faire ce pilier De ceux qui ont foi مُؤْمِنِينَ mou'miniyna الْمُؤْمِنِينَ ; qui est la Religion de Dieu دِينِ اللّهِ dīn Allah, je vous invite à l'annoncer auprès de votre entourage.

Bon Jeûne du Mois de Ramadan صيام شهر رمضان المبارك siam shahr Ramadan al Moubarak

Al salam alaykoum wa Rahmatou Allah  السلام عليكم ورحمة الله La paix soit sur vous et la miséricorde de Dieu

Attention nous  ne faisons pas le Ramadan* رمضان mais nous faisons le jeûne** صَامَ Soumhou du mois de Ramadan رمضان

*Ramadan رمضان  RamaĎana

Cette racine comptabilise 1 apparition dans le Coran.

verbe.
رَمَضَ : faire paître le bétail sur un terrain embrassé / mettre la bête égorgée sur les pierres chauffée pour mûrir / aiguiser le fer d'une lance / avoir les plantes des pieds brûlées pour avoir foulé un sol embrassé
رَمَّضَ : faire paître les bétails sur un terrain embrasé / avoir l'intention de jeûner / attendre quelqu'un instant puis partir
أَرْمَضَ : brûler, faire consumer par le feu / affecter quelqu'un par une chaleur intense

nom.
رَمَض : chaleur intense / ardeur du soleil / ardeur d'emportement / pluie de fin d'été / coup de soleil
رَمْضاء : temps chaud
رَمَضَان : ramadan, neuvième mois de l'année lunaire, le mois de carême chez les musulmans
رَمَاضَة : tranchant( état de tout ce qui est aigu)

adjectif. / adverbe.
رَمِض : brûlant
رَمِضَة : terrain brûlant
رَمَضِيّ : nuage et pluie de fin d'été

** jeûne صوم  Soumhou

s'abstenir, résister, jeûner, s'abstenir de manger et boire, faire jeûner, se taire, s'abstenir de parler, s'apaiser, se calmer

Cette racine comptabilise 14 apparitions dans le Coran sous diverses formes

sourate 2 البقرة al Baqara la Vache :verset 183 verset184 :verset 185 verset 187( 2 fois) verset 196 (2 fois)

sourate 4 النساء an-Nisāʾ les femmes verset 92

sourate 5 المائدة al-Māʾida la Table  versets 89 et 95 

sourate 19 مريم Maryam Marie verset 26 

sourate 33 الأحزاب    al-Aḥzāb les coalisés verset 35 (2 fois)

sourate 58 المجادلة    al-Mujādala la Discussion verset 4

verbe.
صَوَّمَ : faire jeûner quelqu'un
صَامَ : jeûner / se taire, s'abstenir de parler, faire voeu de silence
تَصَامَّ : faire la sourde oreille, simuler la surdité

nom.
صَوْم : jeûne, abstention
صِيَام : jeûne
صَائم : jeûneur, qui jeûne / qui s'abstient de parler

adjectif. / adverbe.
صَوَّام : qui jeûne souvent

Les dates du Jeune   jeûne  صَوم, ṣawm (jeûne diurne- du latin diurnus, de dies, jour - qui vit le jour - - qui se rapporte au jour) du mois de Ramadan 2019 شهرُ رَمَضَانَ Shar Ramadan  qui est le neuvième mois du calendrier Hégirien  en fonction du croissant " هلال hilal" de lune " hilal  هلال القمر" هلال القمر le mois du Ramadan شهرُ رَمَضَانَ débutera dès le vendredi 24 avril 2020. Une autre Nuit du doute sera organisée alors pour déterminer la date de l'Aïd el-Fitr عيد الفطر, Fête de la rupture  et donc de la fin du jeûne  c'est du côté du vendredi 23 mai 2020.  Si Dieu le veut  ان شاء الله Incha Allah

Comme chaque année, que ce Mois bénis  شهر مبارك  important pour la vie religieuse des musulmans(es) puisse  unir l’ensemble des musulmans(es) de France  et du Monde dans toute leur diversité pour fixer dans une volonté commune et fraternelle la même date de début de jeûne du mois de Ramadan شهر رمضان si Dieu le veut  إن شاء الله In Shaa Allah  .
Que ce mois béni de contemplation, de force morale, de piété et de partage pour les musulmans(es) soit aussi un mois de solidarité avec l’ensemble de la communauté nationale française.

A cette l’occasion, Musulmans de France souhaite à tous les musulmans un mois plein de spiritualité, de pardon, de solidarité et fraternité. Venez nombreux faire les prières surrérogatoires Nafila après La prière du soirصلاة العشاء   al-'icha

Et il n'y a pas d'autre vainqueur sinon que Dieu !  ولا غالب إلا الله   Wa lā gāliba illā Allāh

sourate 55 الرحمن ar-Raḥmān le Tout Miséricordieux verset 5

Proclamée pendant la Période Médinoise, qui  occupe la 97è place dans l'ordre chronologique

الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ

 Le Soleil et la Lune obéissent à des lois préétablies.

 Al shamsou wa al qamarou bi housbanin

Pendant ce mois, les jeûneurs pubères et en bonne santé ne pourront ni boire, ni manger, ni fumer ou avoir de rapports sexuels et surtout avoir un comportement exemplaire envers ses proches  qu'ils soient familiaux, amis (voisinage -travail - environnement) du lever au coucher du soleil.

Chacun sait que pour le jeûne il faut cesser de manger avant l’aube.

Attention, on ne jeûne pas du lever au coucher du soleil mais de l’aube certains préfèrent même dire “de la pointe de l’aube” “fil blanc d’un fil noir”

sourate 2 ‫البقرة Al-Baqarah la Vache  verset  187

Proclamée pendant la Période Médinoise, qui occupe la 87è place dans l'ordre chronologique ( ce qui montre que les premiers musulmans (es) ne pratiquaient pas le jeune obligatoire durant ce mois qu'à partir de cette Révélation Divine)

La sourate la Vache البقرة al Baqara elle est la première sourate révélée à Médine  المدينة « la ville » qui s'appelait Yathrib يثرب après l’Hégire هجرة hiǧraʰ, durant les deux premières années* de la vie du Prophète que le salut et la paix de Dieu soit sur lui صلّى الله عليه و سلّم salla Allah alayh wa salam l’an 1 de l’Hégire soit 622 immigration du Prophète النّبي al Naby que le salut et la paix de Dieu soit sur lui صلّى الله عليه و سلّم salla Allah alayh wa salam ). Elle n'est pas descendue en une fois mais une séquence après l’autre tout au long d'une certaine période, à partir du départ de la Mecque, de l’an 1 et 2 de l’Hégire soit de 622 à 624 pendant toute la période de l’installation des Musulmans dans cette ville et de pair avec la formation de la société musulmane et de la Umma أمة nation depuis leur début. Avec ses deux cent quatre-vingt-six versets, c’est la plus longue sourate du Coran.

*Une plus petite partie, révélée un peu plus tard, a été incluse dans cette sourate car son contenu est étroitement lié aux thèmes traités dans cette sourate. Par exemple, les versets interdisant l’usure ont été révélés pendant la dernière période de la vie du Prophète mais ont été inclus dans cette sourate. Pour la même raison, les derniers versets de cette sourate (284 à 286), révélés à La Mecque avant l’émigration du Prophète que le salut et la paix de Dieu soit sur lui صلّى الله عليه و سلّم salla Allah alayh wa salam à Médine, y ont été également inclus.

حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ

jusqu'au moment où vous pourrez distinguer un fil blanc d'un fil noir, à la pointe de l'aube.

 hatta yatabayyana lakoumou al khaytou al-abyadou mina al khayti al-aswadi mina al fajr

An-Nawawi النووي  631-676 Hégire soit 1233-1277 (Puisse Dieu lui accorder Sa miséricorde) a dit : Le fil blanc est l’aube réelle et le fil noir la nuit. Dieu seul  le sait mieux. الله عليم Allah ou Alem

La vision de la lune pour le début et la fin du mois de Ramadan

Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : صوموا لرؤيَتِهِ وأفطِروا لرؤيتِهِ فإنْ غُبِّيَ عليكم فأكملوا عدّةَ شعبانَ ثلاثينَ

رواه البخاري في صحيحه رقم ١٩٠٩ و مسلم في صحيحه رقم ١٠٨١

D'après Abou Houreira (que Dieul'agrée), le Prophète (que la prière de  Dieu et Son salut soient sur lui) a dit: « Jeûnez à sa vision (1) et rompez le jeûne à sa vision (2) et si vous êtes empêchés par des nuages alors complétez le nombre de jours de Cha'ban à 30 jours (3) ».

(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1909 et Mouslim dans son Sahih n°1081)

an 'Abou Houreira radi Allah anah qal al Naby salla Allah alayh wa salam : soumouû larawyatih wa ftirou larawytih f'in ghoubbi alaykoum fa'akmalou edadt Sheban thalathyn

rawah al Bukhari fi sahihih raqam 1909 wa Muslim fi sahihih raqam 1081.

و في رواية أخرى قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : لاتصُوموا حتّى تَرَوا الهلالَ ولا تُفْطِروا حتى تَرَوْهُ

رواه البخاري في صحيحه رقم ١٩٠٦ و مسلم في صحيحه رقم ١٠٨٠

Et dans une autre version : « Ne jeûnez-pas jusqu'à ce que vous voyiez le croissant de lune et ne rompez pas jusqu'à ce que vous le voyiez »

(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1906 et Mouslim dans son Sahih n°1080)

wa fi riwayat 'oukhra qal al Naby salla Allah alayh wa salam : latsoumou htta tarau al hlal wa la tuftirou hataa tarawh

rawah al Boukhari fi sahihih raqam 1906 wa Muslim fi sahihih raqam 1080

(1) C'est à dire que si vous voyez le croissant de lune du mois de Ramadan la 29e nuit de Cha'ban شَعبان alors jeûnez le lendemain.

(2) C'est à dire que après avoir jeûné 29 jours de Ramadan, si vous voyez le croissant de lune de Chawal شَوّال  alors rompez le jeûne le lendemain qui sera le jour de la fête de la rupture du jeune de عيد الفطر Aïd el-Fit sinon jeûnez un 30è jour.

(3) C'est à dire qui si vous n'avez pas vu la lune durant la 29è nuit de Cha'ban شَعبان alors complétez le mois de Cha'ban شَعبان à 30 jours et jeûnez le 1er jour de Ramadan le jour suivant.

C'est bien dans les premières lueurs de l’aube, au coucher du soleil. La nuance est importante, elle peut se mesurer à un écart de plus d' 1h dans certaines régions.  Si on jeûne à partir du lever du soleil, le jeûne est invalide.

Il faut pour ceux qui le peuvent observer le ciel à l’heure la prière du matin صلاة الصبح  salah al subh appelée aussi prière de l'aube صلاة الفجر‎ ṣalāt al fajr, on y examine rapidement que l’aube est déjà levée (Pour ceux qui ne peuvent le faire, il faut se contenter des calendriers que vous trouverez facilement dans vos centres de cultes  respectueux,  librairies, épiceries, boucheries musulmanes, ou sur divers sites et applis sur téléphone.

Attention il ne faut surtout pas confondre cette nuit du doute La nuit du doute ليلة الذ شُكّ  laylat aldh shouk avec la Nuit du Destin  لَيْلَةُ الْقَدْرِ Laylat al-Qadr est l'une des nuits de la fin du Mois du Ramadan considérée comme bénie par Dieu Tout Puissant الله سبحانه وتعالى Allah Subhanahou wa ta'ala.

La nuit du doute ليلة الذ شُكّ  laylat aldh shouk

عن صلة بن زفر قال : كنّا عند عمّار بن ياسر رضي الله عنهما فأُتي بشاة فقال : كلوا

فتنحى بعض القوم فقال : إنّي صائم

فقال عمّار رضي الله عنه : من صام اليوم الذي شُكّ فيه فقد عصى أبا القاسم

رواه الترمذي في سننه رقم ٦٨٦ و صححه و صححه أيضاً الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي

D'après Sila Ibn Zoufar : Nous étions auprès de 'Ammar Ibn Yassir (que Dieu les agrée lui et son père) lorsque quelqu'un a apporté une chèvre.

'Ammar (que Dieu les agrée lui et son père) a dit: Mangez!

Alors quelqu'un de l'assemblée s'est écarté et a dit: Je jeûne.

'Ammar (que Dieu les agrée lui et son père) a dit: « Celui qui jeûne le jour sur lequel les gens doutent (1) a certes désobéi à Abou Al Qassim (2) ».

(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°686 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)

an silat ibn zoufar qal : kana aind Ammar ibn yasir radi Allah anhouma f'outy bashat faqal : koulou fatanhaa bad al qawm faqal : 'inny sayim faqal Ammar radia Allah anah : min sam al yawm al dhy shouk fih faqad asana 'abou al Qasim

rawah al Tarmidhi fi sounounih raqam 686 wa sahhouh wa sahhouh aydaan alashaykh al'Albani fi tahqiq sunan al Tarmidhi

(1) Le jour du doute est le 30e jour du mois de Cha'ban  شَعبان. Il est nommé ainsi car le mois de Cha'ban peut ne faire que 29 jours donc il y a un doute sur le fait que ce jour soit un jour du mois de Ramadan ou pas.

(2) Abou Al Qassim أبو القاسم  était le surnom كنية,kounia  du Prophète (que la prière de Dieu et Son salut soient sur lui).

Nous remarquons que dans ce hadith le compagnon 'Ammar Ibn Yassir (que Dieu les agrée lui et son père) n'a pas dit « le Prophète (que la prière de Dieu et Son salut soient sur lui) a dit » ; pourtant ce type de hadith chez les savants de ce domaine a le même statut qu'une parole attribuée de manière claire au Prophète (que la prière de Dieu et Son salut soient sur lui) car il n'est pas possible qu'un compagnon affirme d'une chose qu'elle est une désobéissance au Prophète (que la prière de Dieu et Son salut soient sur lui) s'il n'a pas appris cela de lui.

لصِّيام الصحيح من أفضَلُ الأعمالِ التي يقوم بها العبد في نهار شَهرِ رَمَضان المُبارك، ويجب أن يكون هذا الصِّيام عن الطَّعام والشَّراب والجِّماع، وقوْلُ الزورِ والغيبَة والنَّميمة وأي أخلاقٍ غير جيدة، والبُعد عن النَّظَر إلى المحرَّمات، والابتعاد عن سماع كلّ ما هو محرَّم، فالصّائِم يجب أن يحفظ بصرَه وسمْعَه، ولِسانَه، فالله تعالى في غِنى عن صِيام البطْن عن الطّعام والشّراب فقط

Traduction  et translation phonétique rapprochée.

Car le bon jeûne, est l’une des meilleures actions accomplies par une personne pendant la journée du mois sacré du Ramadan. Ce jeûne doit servir à manger, à boire et à avoir des (rapports)  relations sexuelles. Pour préserver sa vue et sa réputation, et sa langue, Dieu Tout-Puissant dans le jeûne du ventre pour la nourriture et la boisson seulement.

Al siyam al sahih min afdal alaamal alty yaqoum biha al abd fi nahar shahr Ramadan al Moubarak, wayajib 'an yakoun hadha al siyam an alt aam wa al sharab wa al jimahou, wa qaoual al zawar wa al ghybat wa al namymt wa'aya akhlaq ghayr jayidatin, wa al boued an al nazar 'iila al mahramat, wa al aibtiead an samae kal ma hou mahram, falssayim yjib 'an yahfaz basrah wa smeah, wa lisanah, fallah taalaa fi ghina an siam al batn an al team wa al shrab faqt.

  Le bureau du CFCM reste cependant favorable au calcul astronomique pour permettre aux fidèles de mieux anticiper ce moment fort de l’année, Coran à l’appui sourate 55 الرحمن ar-Raḥmān le Tout Miséricordieux verset 5

Proclamée pendant la Période Médinoise, qui  occupe la 97è place dans l'ordre chronologique

الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ

 Le Soleil et la Lune obéissent à des lois préétablies.

 Al shamsou wa al qamarou bi housbanin

Ainsi que  l’Observatoire lunaire des musulmans de France (OLMF) http://olmf.fr

« Compte-tenu des données scientifiques les plus précises », il résulte que « le premier jour du mois du Ramadan 1440 correspondra au ....... » du fait que « la conjonction (nouvelle lune) aura lieu le 4 mai à 22h 46min GMT (00h 46mn heure de Paris) » et que « les conditions nécessaires à la vision oculaire du nouveau croissant premier fin croissant (الهلال hilal) est visible الهلال في أول الشهر al hilal fi 'awal al shahr de Ramadan رمضان  dans le monde seront réunies le lendemain, 5 mai, à partir de 12h 10mn », explique-t-on.

Quant au premier jour du mois de Chawwal,  شَوّال qui correspond au jour de l'Aïd al-Fitr عيد الفطر « la fête de la rupture du jeûne, il correspondra au mardi 4 juin 2019 car « la conjonction (nouvelle lune) aura lieu le ............... GMT (12h 02mn heure de Paris) » et « les conditions nécessaires à la vision oculaire du nouveau croissant de Chawwal شَوّال dans le monde seront réunies le lendemain, ................. »

Apparition de la nouvelle lune

للهُ أَكْـبَر  اللّهُمَّ أَهِلَّـهُ عَلَيْـنا بِالأمْـنِ وَالإيمـان، والسَّلامَـةِ والإسْلام، وَالتَّـوْفيـقِ لِما تُحِـبُّ رَبَّنـا وَتَـرْضـى، رَبُّنـا وَرَبُّكَ الله 

Allâhou Akbarou Allâhoumma ahillahu alaynâ bi-l-amni, wa-l-îmâni, wa s-salâmati, wa-l-islâmi, wa t-tawfîqi limâ touhibbou Rabbanâ wa tardâ.Rabbounâ wa Rabbouka l-lâhu

"Ô Seigneur !Puisses-Tu nous accorder avec son apparition, sécurité, foi, salut, soumission et réussite dans tout ce que Tu aimes et agréés, Ô Toi qui es notre Maître !Dieu est notre Seigneur ainsi que le tien."

La vision de la lune pour le début et la fin du mois de Ramadan

Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : صوموا لرؤيَتِهِ وأفطِروا لرؤيتِهِ فإنْ غُبِّيَ عليكم فأكملوا عدّةَ شعبانَ ثلاثينَ

رواه البخاري في صحيحه رقم ١٩٠٩ و مسلم في صحيحه رقم ١٠٨١

D'après Abou Houreira (que Dieul'agrée), le Prophète (que la prière de  Dieu et Son salut soient sur lui) a dit: « Jeûnez à sa vision (1) et rompez le jeûne à sa vision (2) et si vous êtes empêchés par des nuages alors complétez le nombre de jours de Cha'ban à 30 jours (3) ».

(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1909 et Mouslim dans son Sahih n°1081)

an 'Abou Houreira radi Allah anah qal al Naby salla Allah alayh wa salam : soumouû larawyatih wa ftirou larawytih f'in ghoubbi alaykoum fa'akmalou edadt Sheban thalathyn

rawah al Bukhari fi sahihih raqam 1909 wa Muslim fi sahihih raqam 1081.

و في رواية أخرى قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : لاتصُوموا حتّى تَرَوا الهلالَ ولا تُفْطِروا حتى تَرَوْهُ

رواه البخاري في صحيحه رقم ١٩٠٦ و مسلم في صحيحه رقم ١٠٨٠

Et dans une autre version : « Ne jeûnez-pas jusqu'à ce que vous voyiez le croissant de lune et ne rompez pas jusqu'à ce que vous le voyiez »

(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1906 et Mouslim dans son Sahih n°1080)

wa fi riwayat 'oukhra qal al Naby salla Allah alayh wa salam : latsoumou htta tarau al hlal wa la tuftirou hataa tarawh

rawah al Boukhari fi sahihih raqam 1906 wa Muslim fi sahihih raqam 1080

(1) C'est à dire que si vous voyez le croissant de lune du mois de Ramadan la 29e nuit de Cha'ban شَعبان alors jeûnez le lendemain.

(2) C'est à dire que après avoir jeûné 29 jours de Ramadan, si vous voyez le croissant de lune de Chawal شَوّال  alors rompez le jeûne le lendemain qui sera le jour de la fête de la rupture du jeune de عيد الفطر Aïd el-Fit sinon jeûnez un 30è jour.

(3) C'est à dire qui si vous n'avez pas vu la lune durant la 29è nuit de Cha'ban شَعبان alors complétez le mois de Cha'ban شَعبان à 30 jours et jeûnez le 1er jour de Ramadan le jour suivant.

C'est bien dans les premières lueurs de l’aube, au coucher du soleil. La nuance est importante, elle peut se mesurer à un écart de plus d' 1h dans certaines régions .  Si on jeûne à partir du lever du soleil, le jeûne est invalide.

Il faut pour ceux qui le peuvent observer le ciel à l’heure la prière du matin صلاة الصبح  salah al subh appelée aussi prière de l'aube صلاة الفجر‎ ṣalāt al fajr, on y examine rapidement que l’aube est déjà levée (Pour ceux qui ne peuvent le faire, il faut se contenter des calendriers que vous trouverez facilement dans vos centres de cultes  respectueux,  librairies, épiceries, boucheries musulmanes, ou sur divers sites et applis sur téléphone.

Les dates du Jeune   صَوم, ṣawm du mois de Ramadan 2020 شهرُ رَمَضَانَ Shar Ramadan  qui est le neuvième mois du calendrier Hégirien ont été fixées par le Conseil Français du Culte Musulman (CFCM), qui se fie à l'observation lunaire lors de la "nuit du doute". Ainsi, ses membres scruteront le ciel i. Si le croissant" هلال hilal" de lune " hilal  هلال القمر" est visible, le mois du Ramadan شهرُ رَمَضَانَ débutera dès le lendemain,. Il devrait s'achever le mercredi 5 juin. Si Dieu le veut  ان شاء الله Incha Allah

Sourate 2 البقرة La Vache al-baqara Verset 183

Egalement, le Prophète a dit : « celui qui jeûne le mois de Ramadan avec foi en comptant sur la récompense divine, ses péchés lui seront pardonnés »  (Hadith rapporté par al-Bukhari).

C’est aussi le mois de la multiplication des actes d’adoration comme la lecture du Coran, qui, rappelons –le, est descendu durant le mois de Ramadan et les prières nocturnes. Le Prophète (Prières et Paix soient sur Lui) a dit : « Le jeûne et le Coran intercèdent en faveur du Serviteur le jour de la Résurrection. Le jeûne dira : « Seigneur, je l’ai privé de la nourriture et du plaisir, permets-moi d’intercéder en sa faveur » Le Coran dira à son tour : « Je l’ai privé de sommeil la nuit, permets-moi d’intercéder en sa faveur ». Alors Dieu acceptera leur intercession ». (Hadith rapporté par Ahmad).

C’est également le mois de la générosité et de la solidarité. C’est le mois du partage où les nécessiteux doivent être encore plus secourus. D’après Abou Houreira (que Dieu l’agrée), le Prophète (Prières et Paix soient sur Lui) était le plus généreux des hommes et le moment où il était le plus généreux est durant le ramadan lorsque Gabriel (paix sur lui) le rencontrait et Gabriel (paix sur lui) venait à lui chaque nuit de ramadan afin de lui enseigner le Coran. Ainsi lorsque le Prophète (Prières et Paix soient sur Lui) rencontrait Gabriel (paix sur lui) il était plus généreux que les vents envoyés. (Rapporté par Boukhari et Muslim).

Puisse Dieu le Très-Haut réunir nos cœurs, nos intentions et notre jeûne et accepter, de chacun, ses bonnes actions, son jeûne et ses prières.

Que Dieu bénisse notre pays et qu’Il vienne en aide à tous ceux qui souffrent, victimes ou opprimés, notamment dans les régions en proie à la guerre ou à la famine ainsi que tous ceux qui ont fui au péril de leur vie et qui vivent dans des conditions extrêmement précaires. Nous pensons aussi à tous nos concitoyens durement touchés par les récentes inondations. Que nous puissions tous être une source de réconfort, matériel et spirituel pour tous ces gens.

الحمد لله الذي بلغنا العشر الأواخر من رمضان

alHamdou liLlah aladhi balaghana alεashra al'awakhir min Ramadan

Louange à Dieu qui a atteint les dix derniers Ramadan

Nous abordons aussi les dix dernière nuits Sourate 89 Verset 2 walayalin Ɛachrin وَلَيَالٍ عَشْرٍ et par les dix nuits du Jeûne du Mois de Ramadan. C'est le moment pour les invocations plein gaz

Le mois de Ramadan se termine, les personnes de confession musulmane attribuent un intérêt plus particulier aux dix derniers jours.

En effet dans la tradition prophétique il est rapporté que : " la femme du prophète rapporte " le Prophète (pbsl) a dit: « Cherchez la nuit du destin dans les nuits impaires des dix derniers jours de Ramadan ». "

salam سلم paix